烟水凝眸远,蘼芜且着花。
章台扳折后,依旧属韩家。
烟水凝眸远,蘼芜且着花。
章台扳折后,依旧属韩家。
诗句释义
烟水凝眸远
“烟水凝眸远”描绘了一幅宁静而深远的江景画面,通过视觉上的“烟水”和心灵上的“凝眸”,传达了一种超脱尘世、遥望远方的意境。这种描写不仅展现了自然的美,也反映了诗人内心的某种追求或期待。
章台扳折后
“章台扳折后”暗示了一种历史的变迁或政治的动荡。在这里,“章台”可能指的是古代的一种建筑或地点,而“扳折后”则可能意味着这些建筑或地点在历史上经历过重大的变化或破坏。
依旧属韩家
“依旧属韩家”表达了一种对过往的怀念或是对历史归属的确认。这里的“韩家”可能是指某个与历史事件相关联的家庭或集团,诗人通过提及它,可能是在强调其重要性或影响力。
译文
烟波浩渺中目光远眺,蘼芜草盛开正当时。
昔日章台遗址今已改观,仍旧属于韩国人所有。
赏析
这首诗通过对景物的描绘和历史的回顾,展示了诗人对于自然美和历史变迁的深刻感悟。首句通过“烟水凝眸远”展现了自然之美,同时也隐喻了诗人对遥远未来的某种憧憬或思考。第二句“章台扳折后”则转入历史话题,通过对过去遗迹的描述,诗人似乎在反思历史的更迭与变迁给人们带来的影响。最后两句通过“依旧属韩家”来强调无论时代如何变迁,某些事物或情感始终不变,体现了诗人对于恒定价值的重视和珍视。整体而言,这首诗融合了自然景观和人文情感,展现了诗人对生命、自然与历史的深刻理解。