墟里寒烟罩断桥,年来春色最萧条。
船山半曲清溪里,霜日黄曛一树遥。
注释:
- 墟里:村庄。
- 寒烟罩断桥:形容烟雾笼罩着断桥,显得冷清而寂寞。
- 年来春色最萧条:表示近年来春天的景色特别萧条。
- 船山半曲:指船只在弯曲的溪流中航行。
- 霜日黄曛:形容阳光被雾气覆盖,呈现出暗淡的黄色,给人一种阴霾的感觉。
- 一树遥:形容树木高大而遥远。
译文:
村头小道上,残破的木桥笼罩在一片淡淡的烟雾之中。近年来,春天的景象总是显得格外萧条。小船在弯曲的小河中缓缓前行,阳光在雾气中显得暗淡且遥远,只有那棵高大的树木矗立在远处,显得格外醒目。
赏析:
这首诗描绘了一个典型的江南水乡景象,通过简洁的语言和生动的细节,展现了诗人对乡村生活的独特感受和深刻思考。诗中的“断桥”、“寒烟”、“萧条”等词语,不仅传达了季节更迭带来的自然变化,也反映了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。同时,通过对“船山”、“黄曛”、“一树遥”等细节的刻画,诗人巧妙地运用了视觉和触觉的双重感官体验,使得读者能够更加生动地感受到诗中所描绘的场景,从而引发共鸣。