一片轻飞岭上分,当时犹自惜离群。
飞来飞去秋风里,今日青山无片云。
【译文】
那片白云在岭上分,当时我还珍惜离群。
飞来飞去秋风里,如今青山一片云。
【注释】
白云:比喻闲游的人。
轻飞岭上分:比喻闲游之人如白云一样轻盈地飘荡于山岭之上。
惜离群:珍惜离别同伴。
飞来飞去:形容飘忽不定的样子。
秋风里:指秋天的风。
无片云:没有一片云彩。
赏析:
这是一首咏物诗,写景中寓有哲理和情意。
首句“一片轻飞岭上分”,是写白云在岭上飘荡的情景。诗人抓住白云飘荡的特征,用“轻”字加以描写,表现了一种悠然自得的神态。
次句“当时犹自惜离群”,是说当自己还处在群体之中时,尚且如此珍惜与同伴在一起的日子;而现在已经独自漂泊在外,更应该珍惜这种团聚时光了。这两句以白云为喻,既写出了白云自由自在、无拘无束的特点,又表现了诗人对自由生活的向往之情。
第三句“飞来飞去秋风里”,是说白云在秋风中不停地飘荡着。这里运用了拟人的修辞手法,把秋风拟人化成一种无形的力量,使读者能够更加深刻地体会到白云在秋风中的飘荡情况。
第四句“今日青山无片云”,则是指自己现在已远离故乡,独自一人漂泊在外,再也没有看到过像白云那样自由自在地飘荡的景象了。这里的“今日”一词,不仅表示了时间的变化,也暗示了诗人内心的感慨和无奈之情。
整首诗通过对白云的描绘,抒发了诗人对自由的向往和对团聚时光的珍惜之情。同时,也通过白云的飘荡,表达了诗人对孤独生活的感受和对自由生活的向往。