花外春光有此梅,江城断岸尽催开。
寒蜂冻蝶谁驱汝,度叶穿花得得来。
【译文】
在梅花的外头,春天的阳光照耀下,有这朵梅,江城的断桥边,尽数被催开。
寒蜂冻蝶,无人驱赶,它们飞过树叶,穿过花朵,来此寻找食物。
【注释】
和:这里指“欣赏”,赏析。
白沙:即“白沙堤”,是扬州的一个景点。
梅花:这里指梅花树。
江城:即“扬州”,扬州古称“江都”。
断岸:即“断桥”,位于扬州瘦西湖南侧。
得得来:指蝴蝶飞来飞去,忙个不停。
赏析:
这首诗描绘了一幅扬州春日的景象。诗中以梅花为画笔,勾勒出一幅美丽的春光图。首句“花外春光有此梅”,点明了梅花所在的位置,突出了梅花的美丽。次句“江城断岸尽催开”,描述了梅花盛开的景象,让人感受到了春天的气息。第三句“寒蜂冻蝶谁驱汝”,表现了大自然的生命力,寒蜂冻蝶都在寻找食物,展现了自然界的生机勃勃。最后一句“度叶穿花得得来”,描绘了蝴蝶忙碌的场景,给人留下了深刻的印象。全诗通过对梅花、寒蜂冻蝶等自然景物的描写,展现了春日的美好景象,同时也表达了诗人对大自然的热爱之情。