先春不得待春阑，渺渺西洲欲见难。
唯有梨花赊剩粉，黄昏烟雨殢人看。

【译文】：

首先吟咏的是《梅花百咏》中的古梅诗。

首先迎接春天的人，却不能等到春尽；渺渺西洲，想见也难。

唯有梨花在黄昏烟雨中，还剩下一些残粉，让人不忍离去。

【注释】：

  1. 和梅花百咏诗：这里指与苏轼同时代的文人苏舜钦、苏辙、李格非等所写的咏梅诗，共一百首，称为《梅花百咏》。
  2. 古梅：即指古树的梅花。
  3. 先春：最先迎来春天的意思。
  4. 不得：不能。阑：尽。
  5. 西洲：古代地名。
  6. 赊（shē）：赊欠、赊来。
  7. 殢人看：惹人怜爱的意思。
    【赏析】：
    这首词是作者对古梅的赞美。上阕写自己不能早到梅花盛开的地方欣赏梅花之美，而下阕则描绘了梅花盛开时的情景和带给人的美感。全词语言简练，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。