大夫已见受秦封，君子还惊化鹤容。
独抱冰心邀瑞叶，溪头三笑一相逢。

诗句翻译与注释：

  • 大夫已见受秦封，君子还惊化鹤容。

  • “大夫”和“君子”是古代对有德之士的称呼。此处指梅花在冬天开放，象征着坚贞不屈的品格。

  • “受秦封”暗示了梅花的高贵与纯洁，它不受世俗污染。

  • “化鹤容”则描绘了梅花如仙鹤一般高洁的形态，即使经历了千年风霜，依然保持初心不改。

  • 独抱冰心邀瑞叶，溪头三笑一相逢。

  • “独自抱着冰雪般的心志”形容梅花的坚韧与清冷，它不为世俗所动，始终保持着内心的纯净。

  • “邀瑞叶”指的是梅花盛开时，其枝条上的花朵犹如吉祥的叶子，为寒冬增添了一抹生机。

  • “溪头三笑一相逢”形象地描绘了一幅梅花迎风摇曳、傲立溪边的生动画面，仿佛在向世人展示其独特的魅力和风采。

赏析：
这是一首咏梅诗，诗人通过梅花的高洁品质和独特姿态赞美了梅花的坚贞与纯洁。整首诗充满了浓郁的诗意和哲理意蕴，展现了梅花作为自然界中一种特殊存在所蕴含的美好品质和深远影响。

译文：
大夫已经看到被秦封，君子还惊讶化鹤容。
独自抱着冰心邀请瑞叶，溪头三次微笑相逢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。