秋心万古此潇湘，汉苑胡关带恨长。
谁道灵均哀思绝，唯将鶗鴂怨年芳。
注释：秋天的心境，自古以来就属于潇湘，汉代的宫殿和边疆的关隘都带着深深的忧愁。谁说屈原的哀思是最深的，只是他将鶗鴂的哀鸣作为对春天的抱怨。
赏析：《秋心》共十二首，此为第一首。诗人以萧瑟秋风和凄清的秋色起兴，抒发了对故国的深沉怀念之情。“万古”二字点明时间之长，空间之广，表达了一种永恒的主题。“汉苑胡关”四字，写出了诗人对故国山河的无限眷顾。而诗人所要表达的主题，并非仅仅停留在这种个人情感上，他更希望的是能够唤起人们的共鸣，唤醒人们对于祖国的热爱。因此，他在诗中引用了屈原的典故，以期引起人们的共鸣。
这首诗的译文如下：
深秋时节，心中充满了无尽的思念，这一片辽阔的潇湘大地，承载着太多的哀愁。
谁说只有屈原才会感到痛苦和悲哀？实际上，所有的人们都会对逝去的时光感到惋惜，只是方式不同而已。
在这片充满哀愁的土地上，我们却只能听到鶗鴂鸟的哀鸣，感叹着春天即将结束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。