落叶风喧夕,啼鸦柏冷霜。
如何悼亡客,还有丧予伤。
岳径云藏雪,洋泉月引凉。
培兰将九畹,炼镜巳三商。
带草先摧绿,传灯独秉光。
思深千里驾,望属百身良。
煜煜芝房折,悠悠蒿里长。
紫囊悲太傅,缃帙冷中郎。
春谷江流远,南云塞路荒。
人情谁剑挂,天道岂弓张。
交绝怜东里,狂歌问子桑。
贡生空委佩,鲍叔未分粻。
笛咽山阳馆,琴残子敬床。
宁知哀九辩,不及待沈湘。
这首诗是唐代诗人李商隐的《哀李君》。
首联:落叶风喧夕,啼鸦柏冷霜。
译文:落叶在风中喧响,夕暮时分,乌鸦在柏树上发出凄厉的叫声,寒意袭人。
注释:夕阳西下,树叶纷飞,风吹过树林发出嘈杂的声音;乌鸦在枝头悲鸣,发出凄惨的声音,让人感到寒冷。
赏析:这是对李君去世时景象的描述,表达了作者对李君离世的哀伤之情。
颔联:如何悼亡客,还有丧予伤。
译文:我是谁?我是悼念死者的悼友,还是哀悼自己的悲伤?
注释:这里表达了作者内心的矛盾和痛苦,一方面他为李君的去世感到悲伤,另一方面他也为自己的处境感到悲哀。
赏析:这是对作者内心情感的抒发,表达了他对李君的思念之情。
颈联:岳径云藏雪,洋泉月引凉。
译文:山间小路被云雾遮蔽,清澈的泉水在月光下流淌着清凉。
注释:这里的“岳径”指的是山间的小路,“云藏雪”形容云雾遮住了山路,“洋泉月引凉”形容清澈的泉水在月光下流淌着清凉。
赏析:这是对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的热爱和对生活的向往。
尾联:思深千里驾,望属百身良。
译文:思念之情深入骨髓,期盼之情如同千重万重。
注释:这里的“思深”指的是思念之情深厚,“千里驾”形容思念之情深远如同千重万重;“望属”指的是期盼之情如同百千分之一,表达自己对逝去之人的思念之情。
赏析:这是对作者情感的进一步抒发,表达了他对李君的深深怀念和对未来的期待。
整首诗通过生动的自然景物和深沉的情感,展现了作者对李君的深切怀念和对未来的期待。同时,诗中的意象丰富多样,既有自然界的美景,也有人生哲理的思考,使得整首诗富有诗意和深度。