清士抱夕心,畸人含夜悲。
幽羁怨难巳,涤览情自微。
雨端趣有定,一致交易亏。
今兹何惝恍,摇清慑分歧。
绪风惬凉襟,宛转动素帷。
披衣视霄汉,弦月流半规。
居然无外撄,亘尔捐中疑。
还睇天宇高,今兹素节非。
万族同毂转,吾生宁依违。
戢志受天损,非云怀坐驰。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。

让我们逐句解读这首诗:

瓜圃夕凉 - 描述了一个在瓜园中欣赏傍晚的凉爽景象。

清士抱夕心,畸人含夜悲 - 这里描述了两个不同性格的人对同一时刻的感受。清士(正直、清廉的人)感受到了夜晚的宁静和凉爽,而畸人(有特殊经历或遭遇的人)则感到孤独和悲伤。

幽羁怨难巳,涤览情自微 - 表达了被囚禁的无奈和内心的哀伤,情感虽然深沉但不明显。

雨端趣有定,一致交易亏 - 暗示了事物发展的必然性和变化性,以及人与人之间的交易关系可能会受到破坏。

今兹何惝恍,摇清慑分歧 - 表达了对未来的不确定感,以及对当前混乱局面的恐惧和困惑。

绪风惬凉襟,宛转动素帷 - 描绘了风吹过凉爽的衣襟,仿佛带动着白色的帷幔轻轻转动。

披衣视霄汉,弦月流半规 - 描述了一个人穿上衣物,抬头看向天空,月亮从云层中露出一半的景象。

居然无外撄,亘尔捐中疑 - 表达了对外部干扰的不在意,同时也对内心疑虑的消除表示怀疑。

还睇天宇高,今兹素节非 - 再次表达了对宇宙辽阔的感慨,同时指出现在的节气与往常有所不同。

万族同毂转,吾生宁依违 - 描述了万物都在旋转,而我的生命也将随之摇摆不定。

戢志受天损,非云怀坐驰 - 表达了内心的挣扎和不安,以及面对自然规律时的无力感。

我们将诗句与译文进行对比,并添加必要的注释。

瓜圃夕凉
清士抱夕心,畸人含夜悲。
幽羁怨难已,涤览情自微。
雨端趣有定,一致交易亏。
今兹何惝恍,摇清慑分歧。
绪风惬凉襟,宛转动素帷。
披衣视霄汉,弦月流半规。
居然无外撄,亘尔捐中疑。
还睇天宇高,今兹素节非。
万族同毂转,吾生宁依违。
戢志受天损,非云怀坐驰。

译文:
在瓜园中,清高的士人感受着夕阳的宁静,而那些与众不同的人却沉浸在深深的悲哀之中。
被幽禁的我感到怨恨难以平息,洗涤心灵时情感却显得微不足道。
雨水的到来似乎有着固定的规律,而一致的交易却因为某种原因而受损。
今天的世界看起来模糊不清,令人不安;天空中的月亮也似乎失去了原有的光辉,只剩下一半。
我穿着衣服看向星空,看到星星在夜空中闪烁,仿佛在动;白色帷幔也随之轻轻摆动。
我穿上衣服,仰望星空,感觉到自己与宇宙的联系更加紧密;现在的季节与往年不同,让人感到困惑。
所有的生物都在不停地旋转,而我的生命也将随之波动。
我收起心中的志向,承受着自然的损耗;并非是我不思考,而是坐在那里无法摆脱束缚。

赏析:
这是一首描写晚秋景色和内心感受的诗。诗人通过描绘自己在瓜园中的所见所感,表达了对大自然的敬畏之情,同时也反映了自己内心的孤独和忧伤。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景观和内心感受的描绘,展现了诗人对于生命和自然的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。