雉子游原泽，芒芒非故林。
寒秋草叶短，离离露华襟。
念昔志节士，抱道阅飞沉。
龙争而蠖屈，华屋若邱岑。
辗转万变内，崎岖北与南。
若辱全大白，蛟日破重阴。
寤寐岂不思，力弱无能任。
申旦劳太息，悠悠但长吟。
诗句解析：
- 雉子游原泽，芒芒非故林。
- 雉子：指雉，一种小型鸟类。
- 游原泽：在原野上漫游。
- 芒芒：形容广阔、无边。
- 非故林：不是过去的树林。
- 译文：我像一只小雀一样在原野上游荡，这片原野不是我记忆中的那片树林了。
- 寒秋草叶短，离离露华襟。
- 寒秋：深秋的季节。
- 草叶短：形容秋天植物生长缓慢，叶子短小。
- 离离：稀疏的样子。
- 露华襟：露水凝聚成水珠附着在衣服上。
- 译文：秋天的草叶短小稀疏，露水凝结在我衣襟上。
- 念昔志节士，抱道阅飞沉。
- 志节士：有志向和节操的人。
- 抱道：坚持原则。
- 阅飞沉：历经世事变迁。
- 译文：回想那些志向高远、坚守节操的先贤们，他们经历了世事的沉浮。
- 龙争而蠖屈，华屋若邱岑。
- 龙争：比喻激烈的竞争或争斗。
- 蠖屈：蠖是一种昆虫，弯曲身体以保护自己。这里比喻人在困境中的隐忍与退让。
- 华屋：指豪华的房屋。
- 若邱岑：如同低矮的山丘。
- 译文：面对激烈的竞争，有的人选择了妥协退让，就像蠖虫那样弯曲身体，而华丽的房屋也显得如此渺小。
- 辗转万变内，崎岖北与南。
- 辗转：经历多次变换。
- 万变内：内心经历了无数的变迁与变化。
- 崎岖：形容道路不平，比喻经历困难。
- 北与南：指南北方向的路途或情境。
- 译文：内心的经历如同经历无数次的变换，无论是曲折还是坎坷的道路。
- 若辱全大白，蛟日破重阴。
- 辱全大白：即使受到侮辱，也能完全洗清自己的名声。
- 蛟日破重阴：比喻经过艰苦的努力，最终打破了重重阻碍。
- 译文：即使遭受屈辱，也要努力澄清自己的名誉；就像经历重重困难后终于突破黑暗，迎来光明。
- 寤寐岂不思，力弱无能任。
- 寤寐：形容时刻都在思考。
- 岂：表示反问，难道。
- 思：思念。
- 译文：无论何时何地，我都时刻在思念着这些美好的事物，但我力量薄弱，无法承担重任。
- 申旦劳太息，悠悠但长吟。
- 申旦：早晨时分。
- 劳太息：忧心忡忡地叹息。
- 悠悠：形容思绪飘渺，难以集中。
- 长吟：长时间的吟咏。
- 译文：我在清晨时分忧伤地叹息，思绪飘渺而漫长，只能长声吟唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。