向晚适幽兴,行吟下村路。
前溪一抹烟,轻罩千行树。
【解析】
此题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据具体的诗句分析其表达的思想情感,并结合全诗的内容进行概括。
这首诗是描写景色的,所以第一句“向晚适幽兴”就是作者写景的缘起,即诗人在傍晚时分去游赏棠溪八景,以抒发自己的幽情。第二句“行吟下村路”交代了诗人的行动,即诗人沿着山间的小路缓步前行。第三、四句是具体写景,“前溪一抹烟,轻罩千行树”,描绘了一幅优美的自然风景画卷:“前溪”是指前面的一条小溪。“一抹烟”是指小溪上飘来淡淡的烟雾,“轻罩千行树”,则用拟人的手法把小溪上漂浮的烟雾比喻成千行树,形象生动。
【答案】
示例:向晚适幽兴
(1)向晚:傍晚时分。适:适合。幽兴:深藏不露的兴致。(2)行吟下村路
(1)行吟:行走吟诵。下村路:从村口的小路上走(3)前溪一抹烟
(1)前溪:前面一条小溪。(2)一抹烟:形容小溪上漂浮着淡淡的烟雾。(3)轻罩千行树
(1)轻罩:轻轻地笼罩。(2)千行树:指前面那片树林(4)清丽淡雅