朝拥红妆出大家,酣歌玉树后庭花。
谁知擒虎兵临日,背井风寒泣丽华。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌内容的理解。然后根据题目要求分析每句话的意思,最后进行赏析。
(1)
“朝拥红妆出大家,酣歌玉树后庭花。”意思是说,早晨她穿戴着红色的妆容从家里走出来,在庭院中纵情歌唱那玉树临风的后庭曲。“朝拥”“酣歌”是说她起床之后便出来与亲朋聚会,“玉树后庭花”指《玉树后庭花》曲,是南朝陈后主所作的一首艳曲。这里用此曲比喻她的美貌。
(2)
“谁知擒虎兵临日,背井寒风泣丽华。”意思是说,谁想到有一天朝廷派兵前来,将她擒拿。这两句诗运用反衬手法,通过对比,突出了陈后主荒淫误国,亡国之君的形象特征,表达了对陈后主的强烈谴责之情。
【答案】
示例:
这首诗是作者对陈后主的嘲讽之作。首句写陈后主之女陈叔宝(或作陈后主)生活奢侈,早上起来就梳妆打扮,打扮得容光焕发地出来与亲朋聚会;第二句写她在家中唱着玉树临风的《后庭花》曲;第三句写她被擒获的那一天。这三句诗分别写了陈后主之女的不同方面:一是她的容貌,二是她在家中的快乐的生活,三是她被擒获时的凄然哀叹。诗人以“朝拥红妆出大家,酣歌玉树后庭花”写出陈后主的沉溺声色、荒淫误国,以“谁能一日不思归?金殿深锁无人见”写陈后主的孤立无援、身陷囹圄,以“谁知擒虎兵临日,背井寒风泣丽华”揭露陈后主的灭亡命运。