光风泛州渚，草暖花乱开。
归田无别业，此是种花台。
【解析】
这是一首五言绝句，全诗四句，前两句是写景，后两句是议论。
光风泛州渚：指春风吹拂着江边的小洲。州渚：水边的平地。
草暖花乱开：指小洲上花草盛开，繁花似锦。
归田无别业，此是种花台：意思是说回到乡下没有其他事情，这正好是种植花木的地方。归田，回家务农；别业，别的产业。
赏析：
《桐乡八小景》是清代诗人朱彝尊的组诗作品。这组诗共八首，每首都用“小”字标明其序号。这组诗以写景为主，描写了江南水乡的美景和田园风情。第一首是其中的第五首，写的是桐乡小洲上的风光，其中蕴含着作者对家乡深深的怀念之情。
这首诗前两句写景，后两句议论。《桐乡八小景大蘋洲》是该组诗的第三首。前两句写景，写春天里小洲上的风光。“光风泛州渚”，春风拂面，吹过江边的小洲，小洲上的草木都沐浴在春光之中，显得格外温暖、生机勃勃。“草暖花乱开”，“暖”字写出春天的气息，而“乱开”则写出春天的景象之盛。
后两句议论，点明题旨。诗人说，我回到乡下没有其它的事情要做，正好可以在这里（小洲）种植花木，为美化乡村尽一份力。
【答案】
译文：
春风拂面，吹过江边的小洲，草木都沐浴在春光之中，显得格外温暖、生机勃勃。小洲上花草盛开，繁花似锦。
归家无事可做，正适合在这（小洲）上种植花木，为美化乡村尽一份力。
赏析：
这首诗写景与抒情结合得较好。诗人从自己对故乡的深情出发，把故乡的自然风光写得生动活泼，充满生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。