浮槎八月下,征旆五羊□。
几载云为署,今朝锦作游。
明珠还旧浦,海燕识归舟。
白社看寥落,朱方莫滞留。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与背诵,理解内容及分析作者感情的能力。解答此题,要结合诗歌的写作背景、重点诗句的意思和文章的情感主旨来作答,重点注意题干所给的提示信息,比如本题要求考生“赏析”。
译文:八月浮槎从天而降,征旗飘扬五羊城下。几年官途宦海沉浮,如今锦衣游赏江南。明珠还归故里,海燕识得归舟。白社寥落凄凉,朱方滞留莫留。
赏析:
这是一首送别诗。诗写送别友人时,希望其早日回到故乡。全诗以送别为线索,通过描写送别时的情景和表达送别的情意,抒发了作者对友人的关切之情和惜别之意。
第一二句,写诗人在八月乘槎渡过天河来到南方。这里用神话传说中的“浮槎”指代乘船。“八月”,泛指秋天。这两句说:八月里,像仙槎一般,乘着木排渡过天河到了南方。“征旆”,指征人战旗,即征夫的旗帜。这两句写送别时,征人扬鞭策马,扬起战旗。“几载”,“多年”。这一句写送别时,已多年官途宦海沉浮,如今锦衣游赏江南了。“锦衣”,华丽的衣服。“游”,游玩。这两句是说:你多年在外做官,现在可以锦衣游赏江南了。
三四句,写朋友经过数年的官场沉浮,如今可以回到故乡。“明珠”,喻指人才。“旧浦”喻指故乡。这两句说:你几年官途宦海沉浮,现在可以回到故乡来了。“明珠”喻指贤能之才。“旧浦”喻指故乡。这两句是说:你多年在外做官,现在可以回来故乡了。“海燕识归舟”,燕子知道归巢的方向,所以它能够辨别出归来的船只。这两句是说:燕子知道回家的方向,所以它能够辨别出归来的船只。“海燕”,指海鸥。“识归舟”,比喻了解情况。这两句是说:燕子能够辨别方向,所以它能够辨别出归来的船舶。“海燕识归舟”,比喻了解自己的人,才能辨别出自己的去向。这两句是说:燕子能够辨别方向,所以它能够辨别出归来的船舶。
四五句,写诗人对朋友的关切之情和惜别之意。“白社”,指平民百姓。“朱方”,指京城。这两句是说:平民百姓都感到凄凉冷落,京城也不要逗留太久。“白”,白色的,这里借指平民百姓。这两句是说:老百姓都很凄凉冷落,京城也不要逗留太久。“白”,白色的,这里借指平民百姓。这两句是说:老百姓都很凄凉冷落,京城也不要逗留太久。
【答案】
送高正父谳狱江北便道归岭南省侍分得舟守。浮槎八月下,征旆五羊□。几载云为署,今朝锦作游。明珠还旧浦
海燕识归舟。白社看寥落,朱方莫滞留。