自君之出矣,群芳谁共撷。
思君如辘轳,宛转长不绝。
【注释】拟自君之出矣二首:这是一首女子思念远行的丈夫的诗。
君之出矣:指丈夫离开家去远方。
自君之出矣,群芳谁共撷(xié):自从你离开了家,还有谁能够采摘花来呢?比喻没有你在身边,生活变得孤寂无趣。
思君如辘轳(lù lú): 思念之情就像转动的车轮。辘轳是取水或运水用的木制机械,轮转不息。这里以辘轳比喻思君之情,表示思念之情不断涌现。
宛转长不绝:形容思绪缠绵,绵绵不绝。
【赏析】这首小诗通过“群芳”与“辘轳”两个形象,抒发了诗人在丈夫外出之后那种孤独寂寞的感情。
点明时间、地点,并暗示了诗人因丈夫外出而感到的孤独。第二句写情,直接抒情,表达了诗人因丈夫外出而感到的孤单和痛苦。第三句写景,进一步描绘了诗人因丈夫外出而产生的思念之情。第四句写情,通过“宛转长不绝”等词语,表现了诗人对丈夫的思念之情连绵不绝,无法断绝。全诗以“辘轳”喻人,以景托情,将离别的痛苦写得淋漓尽致,表达了诗人深深的相思之情。