采菱科，采菱科，小舟日日临清波。
采得菱来馀几何，竟无人唱采菱歌。
风流无复越溪女，但采菱科救饥馁。

【注释】

菱科：指菱叶、菱茎。

清波：清澈的水面。

风流：指美丽的女子。

越溪女：古代浙江绍兴一带的女子（越，古国名）。

【译文】

采菱的人家，天天都驾着小舟在清波中荡漾。

采得的菱叶、菱茎有多少呢？竟然没有人唱那首采菱的民歌。

美丽如画的姑娘已经没有了，现在只是采菱的人家才能救饥馁。

【赏析】

这首诗是唐代诗人王建所作。前两句写景，后两句抒情。全诗用“日日”、“无人”两个词语，把采菱女的生活状态勾勒出来。第三句中的“竟”，有“居然”之意，表示惊讶，突出了采菱女生活的变化之大。最后两句，通过对比，表达了对过去生活的无限怀念和对现实的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。