不觉归来夜，夜深寒气增。
风飘前屋瓦，鼠啮后山藤。
欲落上弦月，犹存亡妇灯。
垂帘就襟枕，竟夕寐无能。
【注释】
不觉归来夜，夜深寒气增：不知不觉中，夜晚已经来临。夜深了，寒气也更重了。
风飘前屋瓦，鼠啮后山藤：风吹动着前面的屋檐上的茅草，老鼠啃咬着后面的山野里的藤萝。
欲落上弦月，犹存亡妇灯：月亮将要落下，而家中的灯火还未熄灭。
垂帘就襟枕，竟夕寐无能：放下帘子，依偎在枕边，一整晚都睡不着觉。
【译文】
不知不觉间，黑夜降临，夜深了，寒意也增加了。
风吹动着前面的屋檐上的茅草，老鼠啃咬着后面的山野里的藤萝。
月亮将要落下，而家中的灯火还未熄灭。
放下帘子，依偎在枕边，一整晚都睡不着觉。
【赏析】
《夜归》是一首写景抒怀的小诗。开头两句“不觉归来夜，夜深寒气增”是说不自觉地回到了家，到了晚上，寒气更重了。这两句是全诗的铺垫。接着“风飘前屋瓦，鼠啮后山藤”两句描写了诗人回家途中所见的景象，渲染出一片凄清、萧条的气氛。“欲落上弦月，犹存亡妇灯”两句是说月亮将要落下去了，可是家里的灯光还没有熄灭。这两句既是对前面景色的补充，也是诗人归家的暗示。最后两句是说：放下帘子，靠在床上，一直到天明都没有睡好觉。这一句既承接了前面的景色描写，也表达了诗人内心的孤寂与无奈。整首诗语言简练，意境深远。诗人通过描绘自己回家路上的情景以及回到家后的孤寂之感，表达了对家乡的眷念之情以及对生活的感慨之思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。