昨日白露降，今朝鸿雁鸣。
人能重出处，谁敢背时情。
田上禾皆熟，林端叶渐轻。
自当乘两屐，拱手谢时名。

【解析】

本诗的注释：1．昨：昨天；2．处：出处，指仕途或仕宦。3．鸿雁鸣：鸿雁南飞。4．禾、叶：都是农作物。5．屐(jī）：木制便鞋。

【答案】

译文：

昨天白露时节降下，今天鸿雁南飞鸣响；人能重操仕宦之道，谁能背弃时世人情？田间的庄稼全成熟了，林间的树木渐渐轻飘。自己应当穿上两双鞋，拱手向世人谢恩。

赏析：

这首诗是诗人晚年归隐后的作品，表达了他对官场生活厌倦，渴望归隐田园的心情。诗中“昨日”和“今朝”形成鲜明的对比，突出了诗人对官场生活的厌恶。而“人能重出处，谁敢背时情”两句则表现了诗人对官场的无奈，他既不愿再为官，又不敢背弃时世人情，只好隐居田园，与世无争。最后两句写诗人归隐田园的生活，表现了他内心的喜悦与满足。

此诗以“昨日”“今朝”作起兴，用白露时节来比喻人生的变化，抒发了作者对官场的厌倦之情。“人能重出处，谁敢背时情”句，表现了作者对官场的无奈，他既不愿再为官，又不敢背弃时世人情，只好隐居田园，与世无争。最后两句写诗人归隐田园的生活，表现了他内心的喜悦与满足。全诗情感真挚，语言平实流畅，风格朴素自然，充分体现了陶渊明诗歌的艺术特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。