一官何足慕,报国敢辞劳。
王事至今日,英雄拂宝刀。
潮生南海阔,霜落北风高。
夕照河桥上,悲歌倾浊醪。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌的内容、手法等,考生应结合全诗加以分析。
本诗首联点出送别的原因:“一官何足慕”。欧阳韩仲应召参军,而诗人则“报国敢辞劳”:我甘愿为国家效力,不怕辛劳,这体现了诗人的爱国热情和奉献精神。第二联写送别时欧阳韩仲的情景。“英雄拂宝刀”形象地描绘了英雄出征时威武雄壮的英姿;“王事至今日”表达了诗人对欧阳韩仲即将远行征战的关切之情,也表现了作者渴望国家安定的愿望。第三联写欧阳韩仲远行的景色。“潮生南海阔,霜落北风高”运用了对偶的修辞手法,描写了南海之潮与北方之霜的景象,表现了边塞的荒凉与艰苦以及欧阳韩仲出征时所遇到的艰难险阻。第四句写欧阳韩仲临行时的情景。“夕照河桥上,悲歌倾浊醪”是一幅生动的离别图景:夕阳下,欧阳韩仲在河边的桥上挥泪告别;他举杯痛饮,抒发心中的悲愁。
【答案】
(一)
一官何足慕,报国敢辞劳。
(二)
王事至今日,英雄拂宝刀。
(三)
潮生南海阔,霜落北风高。
(四)
夕照河桥上,悲歌倾浊醪。
赏析:
第一首诗中“一官何足慕,报国敢辞劳”,诗人以欧阳韩仲应召参军为背景写了两首送别诗。《送欧阳韩仲应召参军》这首诗主要写了诗人送别欧阳韩仲时的心情。首联点出送别的原因:“一官何足慕”。欧阳韩仲应召参军,而诗人则“报国敢辞劳”。第二联写送别时欧阳韩仲的情景。“英雄拂宝刀”形象地描绘了英雄出征时威武雄壮的英姿;“王事至今日”表达了诗人对欧阳韩仲即将远行征战的关切之情,也表现了作者渴望国家安定的愿望。第三联写欧阳韩仲远行的景色。“潮生南海阔,霜落北风高”运用了对偶的修辞手法,描写了南海之潮与北方之霜的景象,表现了边塞的荒凉与艰苦以及欧阳韩仲出征时所遇到的艰难险阻。第四句写欧阳韩仲临行时的情景。“夕照河桥上,悲歌倾浊醪”是一幅生动的离别图景:夕阳下,欧阳韩仲在河边的桥上挥泪告别;他举杯痛饮,抒发心中的悲愁。