霜天云影散秋阴，白鹤高飞出旧林。
万里路程今日别，三春书信隔年心。
沿江就店频沽酒，拉客弹君始赎琴。
明月满蓬风更好，梅花香梦岭头深。

诗句注释：

  • 霜天云影散秋阴：描述了深秋的天气，天空中飘浮着如霜一样的云彩，秋天的阴影逐渐消散。
  • 白鹤高飞出旧林：描绘了一只白鹤在秋风中展翅高飞，离开它熟悉的树林。
  • 万里路程今日别：表达了与梁芝五分别时，彼此间距离遥远，如同万里之外的情景。
  • 三春书信隔年心：意味着自从春天以来，他们之间就没有通过书信联系，使得彼此的思念之情越发强烈。
  • 沿江就店频沽酒：梁芝五沿江边找地方住宿，并且频繁地买酒饮用，以表达他对离别的不舍和对重逢的期盼。
  • 拉客弹君始赎琴：这里使用了双关语，”拉客”既可以理解为拉客人（即朋友），也可以理解为“拉客子”即弹奏乐器的人。”弹君”可能指弹奏古琴，也可能是字面意思，即弹奏乐器。”赎琴”可能是指为了纪念这次别离而卖掉或赎回古琴。
  • 明月满蓬风更好：形容夜晚的月光洒满了帐篷，微风更加凉爽宜人。
  • 梅花香梦岭头深：描绘了在山岭之中，梅花盛开，香气袭人，而诗人仿佛置身于梦境之中。

译文：

霜冷的天空，云朵渐渐散去，秋天的阴霾也随风而去。白鹤振翅高飞，离开了熟悉的山林。在这漫长的旅途上，我们不得不在这一日道别。自从春天以来，我们之间的书信断绝，心中的思念却日渐加深。沿着江边寻找住宿，我们不断购买酒水，试图消解即将到来的分别之痛。我弹奏起古琴，只为这一刻的纪念，赎回被时光带走的过往。皎洁的月光洒满了我们的帐篷，微风拂过带来凉爽的感觉。梅花盛开在山岭之中，散发出阵阵香气。这花香似乎引领着我进入了一场遥远的梦境。

赏析：

这首诗是送别友人梁芝五之作。诗中巧妙地运用了自然景观来衬托别离之情，同时也通过对梁芝五的详细描写，展现了他的品格和才情。全诗情感真挚，意境深远，既有对梁芝五的深情厚意，也有对离别时刻的不舍与感伤。同时，诗中的意象丰富多样，既有自然景观，也有人文情怀，使整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。