方才修炼便成仙,女伴过从上得天。
皓齿叩声朝六六,碧桃载树岁千千。
黄金药鼎流云气,白玉经坛照月圆。
曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年。
【注释】
- 麻姑:传说中的仙女。
- 方才修炼便成仙,女伴过从上得天。:指刚刚修行,就已修到成仙的境界,而她的同伴也随着她飞升到了天上。
- 皓齿叩声朝六六,碧桃载树岁千千:用“皓齿”形容麻姑的牙齿洁白如玉,她口中发出的声音清脆悦耳;而碧桃花开满树、年年如此,则象征着麻姑永远保持青春美貌。
- 黄金药鼎流云气,白玉经坛照月圆:以“黄金”和“白玉”形容药鼎和法坛的富丽堂皇;“流云气”则暗喻药鼎中散发出来的各种香气;同时,“照月圆”也暗示了法坛上月光明亮。
- 曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年:这里指麻姑曾经嘲笑那些追求长生不老的人,他们像一颗颗星星一样孤独地在黑暗中苦苦挣扎;而在中宵时分(晚上),麻姑又常常去朝拜北斗七星,已经多年了。
【译文】
刚刚修炼就已成仙,女伴同行飞上了天边。
洁白的牙齿发出清脆声音,碧绿的桃花盛开千万年。
黄金铸成的药鼎飘散着云气,白玉石制的法坛照亮着明月圆满。
曾嘲笑那些追求长生的人,中宵时分还在向北斗星参拜多年。
【赏析】
这首诗描写了麻姑修炼成仙后,与同伴们一同飞上了天空,并赞美了她们的美丽和超凡脱俗的品质。诗的前两句通过描绘麻姑和同伴们的飞行场景,展示了她们的轻盈飘逸和超然脱俗。接着,诗人又用美丽的语言描绘了麻姑的容貌和气质,以及她们所在的环境——白云缭绕的仙境。最后两句则是对麻姑生活态度的描述,她们不仅美丽非凡,而且心地善良,对世间的繁华名利不屑一顾,始终保持着一颗纯净无暇的心。整首诗充满了对美好生活的向往和赞美之情,同时也展现了诗人对自然美景的热爱和对美好人生的追求。