淑气氤氲辇路东,迎阳光彻未央宫。
三千礼乐春风里,八百山河晓日中。
御柳拂云初换绿,林花待露欲舒红。
祁祁士女欢无极,颂祝君王万福同。

立春观春之作

淑气氤氲辇路东,迎阳光彻未央宫。

三千礼乐春风里,八百山河晓日中。

御柳拂云初换绿,林花待露欲舒红。

祁祁士女欢无极,颂祝君王万福同。

译文:
春天的气息弥漫在通往东郊的路上,迎接着明媚的阳光,穿过了未央宫。
在春风里,三千种礼节音乐欢快地奏响,八百座山川在朝阳下苏醒。
御柳在微风中开始变绿,林中的鲜花等待着露水,仿佛要舒展开它们鲜艳的红色。
众多士人和妇女欣喜地表达着他们的欢乐,没有止境,他们共同祝愿君王享受无尽的幸福。

注释:

  • 淑气氤氲:形容春天气息温暖而湿润,充满了生机。
  • 辇路东:皇宫东侧的道路,通常指皇帝出行的地方。
  • 阳光彻:阳光明亮透彻。
  • 三千礼乐:形容春天里各种音乐和舞蹈活动繁多。
  • 八千山河:形容春天时大自然景色壮丽。
  • 御柳拂云:御用官道旁的柳树随风摇曳,如同云朵一般。
  • 林花待露:树林中的花朵在露水中显得更加娇艳。
  • 祁祁士女:形容众多士人和妇女都很高兴,充满喜悦的气氛。
  • 颂祝:向君王或尊贵的人表达祝福或敬意的话语。
  • 万福同:祝愿所有人都能享有幸福。

赏析:
此诗是一首描写春天景色的诗作,以立春为题,描绘了一幅美丽的春日景象。诗人通过细腻的笔触,将春天的气息、色彩、声音等多种感觉交织在一起,展现了春天的美好和生机。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然的赞美,也有对生活的热爱,体现了作者对春天的深厚感情和独特的审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。