枇杷子熟柚花香，游子东风欲断肠。
溪上有云谁可渡，数声啼鸟在斜阳。
【解析】
（1）此诗为一首抒情诗。诗人通过描写自己游子思乡的心情，表达了对家乡的思念之情。“枇杷子熟柚花香”是说春天来临了，枇杷子已经熟了，柚子花也开了，这是一幅典型的江南水乡的春景图，充满了生机和活力。“游子东风欲断肠”则写出了诗人游子的心境。
（2）注释：
①游子：离家在外的人。
②东风：春风。
③啼鸟：指杜鹃鸟。
④斜阳：夕阳西下的太阳。
赏析：
全诗语言质朴，意境清新，含蓄蕴藉，情真意深。首句写景，以“枇杷子熟”与“柚花香”作对比，既突出了“枇杷子”之“熟”，又突出了“柚花”的香气扑鼻；次句写情，用“欲断肠”三字，生动地表现了游子在风中飘泊、思家心切的苦楚心情。第三句写景，“溪上有云谁可渡”，既点出了地点（溪上），又暗示了游子归不得，流露出无限悲凉之意。末句写景，“数声啼鸟在斜阳”则把读者的注意力引向远方，使人仿佛看到了一片凄迷的黄昏景色。此诗语言朴实而含蓄蕴藉，情景交融，耐人寻味。
【答案】
译文：
枇杷子成熟了，闻到那柚子花的香味，游子在春风中想家伤心断肠。
溪边有云，谁能渡过去呢？只见几只杜鹃鸟在夕阳下啼叫不停。
赏析：
本诗描写了作者在春天来到时，在江边看到的景象以及自己的所感所思。诗中没有直接表达出作者的思乡之情，而是通过对景物的观察来表达自己的情感。全诗语言质朴，意境清新，含蓄蕴藉，情真意深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。