岩花灼灼黍离离，正我东桥送客时。
一曲骊歌情不尽，岭南天外白云飞。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力。此题要求学生赏析“岩花”“黍离”等意象的寓意。“岩花灼灼”写送别时的情景；“黍离”指王三尹即将离去；“正我东桥送客时”是说诗人自己要送行王三尹。“情不尽”点出离别之情难以尽诉。“一曲骊歌情不尽”，骊歌即骊山之歌，骊山在今陕西临潼县东南，这里代指骊山之歌。“岭南天外白云飞”，南粤在古代称为“蛮荒之地”，这里暗指王三尹将要远赴岭南。
【答案】
译文
送别之时，杜鹃鸟声啼叫不停，仿佛有无尽的思念之情。我站在东桥上，眼望那被风吹动的芦苇，心里默默祝愿王
三尹一路顺风，早日平安归来。离别之际，骊歌声声，情意绵长，难舍难分。岭南的天高云淡，万里无垠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。