解缆朱帘映碧流,溪云冉冉送轻舟。
凤凰吹管迎仙旆,鹦鹉调歌狎醉侯。
君有壮心欢入幕,我无佳绪赋登楼。
当轩更遇梅花使,早寄春风慰白头。

诗句释义

1 解缆朱帘映碧流:“解缆”是指解开船缆,让船只自由行驶。“朱帘”指红色的帘子,常用来形容富丽堂皇的装饰。“碧流”指的是清澈见底的水流。这句话描述了船只解开了缆绳,红色的帘子映照在清澈的流水之上的情景。

  1. 溪云冉冉送轻舟:这里,“溪云”指的是溪水中浮动的云雾,通常与山间溪流相关。“冉冉”形容缓慢移动的样子。这句诗描绘的是轻快的小船在溪水和云雾中缓缓前行的景象。

  2. 凤凰吹管迎仙旆:“凤凰”是中国传统文化中的吉祥鸟,常用来象征美好事物。“吹管”是指吹奏乐器。“仙旆”通常指神仙的旗帜,这里可能指一种高贵的旗帜或信号。这句诗描述了一只凤凰在吹奏乐器,仿佛是在向天空中飘扬的仙旗(可能是一种高级官员的旌帜)致敬。

  3. 鹦鹉调歌狎醉侯:“鹦鹉”是一种鸟类,以其鲜艳的颜色和悦耳的声音著称。“调歌”在这里可以理解为模仿唱歌。“狎醉侯”可能指的是一些饮酒作乐的贵族。这句诗描绘了一只鹦鹉模仿歌声,似乎在与一群醉酒的贵族玩耍。

  4. 君有壮心欢入幕,我无佳绪赋登楼:这里的“君”指的是诗人的朋友袁嵾岚。“壮心”意味着雄心壮志或豪迈的心情。“欢入幕”意味着进入一个充满希望和挑战的新阶段。而“我无佳绪赋登楼”则表达了诗人自己没有这样的雄心壮志,只能独自面对孤独和挫折,无法像朋友一样享受这种新的开始。

  5. 当轩更遇梅花使,早寄春风慰白头:“当轩”意为面对着窗户。“梅花使”可能是指使者或者是某种与梅花有关的象征。“春风”常常用来象征温暖和生机。“白头”在这里指的是年老,可能是指因为岁月无情而感到悲伤的情绪。这句诗表达了诗人在面对生活的挑战时,希望春天的温暖可以缓解他的忧虑和孤独感。

译文

解开缆绳朱红色帘子映照着清澈的流水,溪水中飘浮着轻轻的白云。
凤凰吹奏乐器迎接仙旗,鹦鹉学着歌唱亲近醉酒的贵族们。
你有着远大的志向并快乐地进入新的角色,我却没有好心情去写关于高楼的文章。
在面对窗前时更遇到了梅花使者,早早地寄来了春风来安慰满头的白发。

赏析

这首诗通过生动的画面和鲜明的对比,展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及各自不同的人生态度和情感体验。诗中的“解缆”、“朱帘”、“溪云”、“轻舟”等意象,都富有诗意,让人仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中。同时,通过“凤凰”、“鹦鹉”、“仙旗”等元素的运用,也体现了中国古代对自然界和神话传说的崇敬之情。最后两句则以期待春天的美好寄托了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。整首诗既展现了诗人的个人情感,又体现了人与人之间的深厚情谊,具有较高的艺术价值和审美意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。