画舫宜凉夜，沧江酒气清。
星河分棹影，鸥鹭起歌声。
海旷天低水，潮平月到城。
澹山有佳处，遥见蚌珠明。

夏夜泛江因造澹山

画舫宜凉夜，沧江酒气清。

星河分棹影，鸥鹭起歌声。

海旷天低水，潮平月到城。

澹山有佳处，遥见蚌珠明。

译文：
在夏季夜晚乘舟沿江而下，来到澹山脚下。
船上的画舫正好适合清凉的夜晚，江水清澈如同未被污染。
星星点点的银河映衬着船尾的影子，成群的鸥鸟和水鸟鸣声阵阵。
大海辽阔天空低垂，月光照耀江面波光粼粼，照亮了城市轮廓。
澹山风景优美之处，远远可见那如宝石般闪耀的蚌珠。

注释：

  • 夏夜泛江因造澹山：在夏季夜晚乘舟沿江而下。
  • 画舫宜凉夜：船上的画舫正好适合清凉的夜晚。
  • 星河分棹影：星星点点的银河映衬着船尾的影子。
  • 鸥鹭起歌声：成群的鸥鸟和水鸟鸣声阵阵。
  • 海旷天低水：大海辽阔天空低垂，月光照耀江面波光粼粼。
  • 潮平月到城：潮水平静时月亮倒映在江面上。
  • 澹山有佳处：澹山风景优美之处。
  • 蚌珠明：远处可见那如宝石般闪耀的蚌珠。

赏析：
这首诗描绘了夏夜乘舟游览澹山时的美景。诗中通过细腻的描绘，将读者带到了一幅宁静而美丽的画面中。首句“夏夜泛江因造澹山”点出了时间、地点及活动，为后续的描写奠定了基础。接着，诗人详细描述了画舫在凉爽的夜晚中航行的情景，以及江面上清澈透明的酒气，营造了一种宁静而又惬意的氛围。第三句“星河分棹影”，利用天文现象与自然景观的结合，增加了诗歌的诗意。随后，诗人又细致地描绘了鸥鸟和水鸟在夜晚中发出的声音，以及大海与天空的辽阔，进一步衬托出夜晚的宁静与美好。最后，诗人以“蚌珠明”作为结尾，巧妙地点题，使全诗意境更加深远。整体而言，此诗以简洁优美的语言，描绘了一幅夏夜泛舟览胜的美丽画面，让人仿佛置身其中，感受到那份宁静与和谐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。