奉诏浮东海，鱼龙护去舟。
双星别鳷鹊，几日过琉球。
绝岛夷王拜，重番使节游。
归朝应早计，休起见京楼。
诗句释义：
- 奉诏浮东海，鱼龙护去舟。
- “奉诏”指的是接受皇帝的命令或诏书。
- “浮东海”意味着在海面上航行，可能是指乘船前往东海。
- “鱼龙护去舟”形容海上的海神或龙王保佑着船只安全前行。
- 双星别鳷鹊，几日过琉球。
- “双星”在这里可能是比喻，指两颗星星（可能暗指两位使者）。
- “鳷鹊”是古代传说中的一种神鸟，也用来象征好运或吉祥。
- “几日过琉球”表示经过多长时间才能到达目的地。
- 绝岛夷王拜，重番使节游。
- “绝岛夷王”可能指的是某位岛屿上的统治者或君主。
- “拜”在这里有尊敬的意思，可能是对君主的朝拜。
- “重番使节”表明此次出使是多次派出的使节之一。
- 归朝应早计，休起见京楼。
- “归朝”意味着返回朝廷。
- “早计”意味着提前做好准备和计划。
- “休起见京楼”可能是劝诫不要过早回到京城（可能指皇宫），可能是因为旅途劳累或其他原因需要休息。
译文：
奉旨航行于东海之上，海神和龙王守护着船只。双星分别代表着两位使者，经过多长时间才能到达琉球？在远离大陆的岛屿上，夷王向使者致敬。这是一次多次派出的使者之旅，返回时应该提前计划好一切。不要过早地回到京城，也许是因为旅途劳累或其他原因需要休息。
赏析：
这首诗描绘了一次重要的出使任务，从出发、行程到返回，每一部分都细致描述了使者的经历和责任。通过使用“奉诏”、“双星”、“鳷鹊”、“几日过琉球”等关键词，诗人表达了对使者的敬意和对旅程的期待。诗中的“绝岛夷王拜”和“休起见京楼”两句，不仅展示了使者与当地君主之间的互动，也反映了使者的责任和使命。整体而言，诗中充满了对使者的尊重和对他们即将完成的任务的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。