惆怅又分襟，江亭酒缓斟。
桐花衣上雨，杨柳笛中音。
醉忆平原剑，闲销季子金。
五陵鞍马尽，恐负少年心。

诗句原文：

惆怅又分襟，江亭酒缓斟。

桐花衣上雨，杨柳笛中音。

醉忆平原剑，闲销季子金。

五陵鞍马尽，恐负少年心。

翻译：
在别离的瞬间，我们的心情既惆怅又感伤，就像两条分飞的衣襟一样难以割舍。我们在江边的亭子里慢慢斟着酒，试图以酒浇愁。
桐花落在我的衣上，仿佛是细雨纷飞；而那随风摇曳的杨柳，似乎在笛声中低吟浅唱。我回忆起曾在平原上的佩剑，以及闲时消解烦忧的黄金。
随着岁月的流逝，曾经驰骋沙场的骏马已逐渐老去。我担心自己无法再像年轻时那样勇往直前了。

注释：

  • 惆怅：形容心情忧郁、不安。
  • 分襟：离别时彼此分开衣袖以示不舍。
  • 江亭：指临江的亭子。
  • 酒缓斟：慢慢斟酒，形容饮酒时心情沉重。
  • 桐花：一种落叶乔木，其花朵呈白色或淡黄色。
  • 衣上雨：指桐花落在身上。
  • 杨柳：《诗经》中有“杨柳依依”之句，此处用以描绘柳树随风飘动的景象。
  • 笛中音：指吹奏的笛声中蕴含的情感。
  • 平原：古代地名，这里代指战场。
  • 季子金：指春秋时期齐国名将田忌，他善于运用策略。
  • 五陵：长安附近的五个陵墓区。鞍马：指战马。

赏析：
这首诗是王恭对分别情景的深切表达，情感细腻而深沉。诗中通过自然景物的描写来反映诗人内心的感受，如“桐花衣上雨”和“杨柳笛中音”两句，形象地展现了别离时刻的场景和心境。

首句“惆怅又分襟”，直接点明了两人因离别而感到的忧伤与不舍。接着，诗人在江亭中慢斟美酒，但心中却是愁闷难解，这种对比加深了离别的痛苦。随后，“桐花衣上雨，杨柳笛中音”两句，不仅描绘了自然的美景，更巧妙地表达了诗人内心对于美好事物的留恋以及对即将到来的分离的无奈。诗人用“醉忆平原剑，闲销季子金”来比喻自己在闲暇时光里对往日荣耀的回忆和现在的孤独寂寞。

最后几句“五陵鞍马尽，恐负少年心”，则表达了诗人对自己未来可能辜负青春年华的担忧。这既是对自己的警示，也反映了他对未来的不确定和焦虑。全诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘，传达了诗人复杂的情感体验和深刻的人生感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。