不羡鱼羹饭,宁甘苜蓿香。
小斋邻蟹舍,曲几近蛟房。
别路分沙堰,行衣受海霜。
到家看旧竹,凉月满横塘。
梅江送林中州归
不羡鱼羹饭,宁甘苜蓿香。
小斋邻蟹舍,曲几近蛟房。
别路分沙堰,行衣受海霜。
到家看旧竹,凉月满横塘。
译文:
梅江边为林中州的归来送别,我不羡慕鱼汤和米饭的味道,宁愿品味着苜蓿的芬芳。我的小书房靠近螃蟹的住所,一张曲桌紧靠着蛟龙的居所。离别的路上分出了沙堤,行走时衣物承受着大海的寒霜。回到家中看着那曾经的老竹,清凉的月光洒满了横塘。
注释:
- 梅江送林中州归:在梅江边为林中州的归来送别。
- 不羡鱼羹饭,宁甘苜蓿香:我不羡慕鱼汤和米饭的味道,宁愿品味着苜蓿的芬芳。
- 小斋邻蟹舍,曲几近蛟房:我的小书房靠近螃蟹的住所,一张曲桌紧靠着蛟龙的居所。
- 别路分沙堰,行衣受海霜:离别的路上分出了沙堤,行走时衣物承受着大海的寒霜。
- 到家看旧竹,凉月满横塘:回到家中看着那曾经的老竹,清凉的月光洒满了横塘。