杳杳别乌衣,还寻禁苑飞。
结巢依绣户,识主近罗帏。
影落宫潮小,声沈御柳微。
长门春寂寂,犹忆海西归。
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《登鹳雀楼》,它描绘了一幅宁静的春日景色。下面是对这首诗的逐句解读和赏析:
诗句解读
- 杳杳别乌衣,还寻禁苑飞。
- “杳杳”表示遥远、渺茫,这里形容离别时的遥远与不舍。
- “乌衣”指古代京城中的一种贵族住宅,常用来指代富贵人家。
- “还寻禁苑飞”意味着燕子回到皇宫寻找栖息的地方。
- 结巢依绣户,识主近罗帏。
- “结巢”指的是筑巢,燕子在筑好巢后选择靠近人类居住的区域。
- “绣户”通常指精美华丽的门扇,这里比喻燕子筑巢的地方。
- “识主近罗帏”表明燕子能够辨认出人居之处,并选择靠近罗帏的地方安家。
- 影落宫潮小,声沈御柳微。
- “影落宫潮”指的是燕子的影子落在宫池的水面上,形成一道美丽的倒影。
- “声音深沉,如同御柳般轻柔”,这里的“御柳”可能是指宫中的柳树,燕子的鸣唱如同御柳一般柔和。
- 长门春寂寂,犹忆海西归。
- “长门”在这里可能是一个地名或象征,代表着长久的寂寞与孤独。
- “海西归”可能是指燕子的故乡,或者是一种比喻,表达了燕子对故乡的思念之情。
译文
遥远的离别,我们像乌衣贵族一样离去,然后回到了皇宫寻找栖息的地方。我们在精致的门扇上筑巢,认出了你主人的位置,选择靠近你居住的帘幕。我们的倒影映在宫池的水面上,发出的声音如同御柳般细腻而温柔。漫长的冬天里,春天是如此的寂静,我仍然怀念着你的归来。
赏析
这首诗通过对燕子的描写,展现了一种人与自然和谐相处的情景。诗人通过燕子的视角,让我们感受到自然的美好和生命的坚韧。燕子在皇宫中筑巢,表现出它们的聪明和适应性,也反映了人们对美好生活的追求和向往。同时,诗中的“结巢”、“依绣户”、“识主”、“影落宫潮”等词语,都富有诗意和画面感,让人仿佛看到了一幅生动的画面。最后一句“长门春寂寂,犹忆海西归”更是表达了诗人对美好时光的怀念和对远方亲人的思念之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。