青云知己半京华,沧海逢君又别家。
莫雨独瞻原上柏,春风遥泛日边槎。
吴门渺渺江波晚,淮树苍苍驿路赊。
闻说九重怜孝念,未应辜负旧烟霞。
这首诗是作者在与林伯予(召天京)别后,寄给他的一首五言绝句。
诗句释义:
- 青云知己半京华,沧海逢君又别家。
- “青云知己”:指的是有才华的人,在这里指朋友或者知己。“青云”常常用来形容仕途或事业的成功。
- “沧海逢君又别家”:在茫茫大海相遇之后又要分别。“沧海”比喻广阔的水域,“君”是敬辞,对人的尊称。
- 莫雨独瞻原上柏,春风遥泛日边槎。
- “莫雨”:没有下雨,可能是天气晴朗。
- “原上柏”:指的是田野上的柏树,可能是指一种特定的柏树。
- “春风遥泛日边槎”:春风拂面,好像乘着船在海上航行,“槎”是一种船,这里用来形象地表达春天的气息和旅行的感觉。
- 吴门渺渺江波晚,淮树苍苍驿路赊。
- “吴门”:古代吴国(今江苏、浙江一带)的门,这里特指南京。
- “江波晚”:江面上的波光在傍晚显得特别美丽。
- “淮树苍苍驿路赊”:淮水边的树木郁郁葱葱,而行走在这条路上的驿站也显得有些遥远和漫长。
- 闻说九重怜孝念,未应辜负旧烟霞。
- “九重”:指天子所住的宫室,常用来象征帝王。
- “怜孝念”:对孝顺父母的怀念之情表示同情和理解。
- “旧烟霞”:过去的岁月和美好的时光。
译文:
在青云中结交的知心朋友,我在北京已经度过了一半的岁月,如今又不得不与你分别。
没有雨水的日子里,我独自望向原野上的柏树,春风轻轻吹过,仿佛我在远方的船上漂泊。
南京的门户远远地映入眼帘,淮河两岸的树木茂盛,而旅途中的驿站显得有些偏僻和漫长。
听说朝廷对我这样的贤才十分关心和怜惜,但我不应该辜负过去的美好时光。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人林伯予的深厚友情以及离别时的依依不舍。诗人通过对自然景物的描述,抒发了内心的感慨和对未来的期望。同时,诗中也透露出对朝廷关怀人才的赞赏,以及对过去美好时光的珍惜。整首诗意境优美,情感深沉,是一首值得一读的佳作。