沙堰云归半夕阴,露荷烟筱净烦襟。
明河一叶秋声早,红烛虚庭醉影深。
璧水旧游千里会,青山归兴故园心。
沧洲况与苍林近,此地应期重盍簪。
【解析】
此诗为送别之作,写诗人与友人在秋夜的宴饮。首联写诗人送别之时,沙堰云归,半夕阴晴不定,露荷烟筱皆显其清幽,烦襟尽释;颔联写诗人宴饮之处,明河秋声已早,红烛虚庭中,友人醉影深浓;颈联写诗人对友人依依惜别的深情,璧水千里会,青山故园心;末联写诗人与友人相聚之期不远,应期重盍簪,希望与朋友再度相会。
【答案】
注释:
①陪郑助教苍林宴集:陪郑助教在苍林亭举行宴会。苍林亭:位于钱塘江边,是唐代大诗人白居易任杭州刺史时所建。
②分得深字:指分到酒席上的“深”字。
译文:
沙堰云归半夕阴,露荷烟筱净烦襟。
明河一叶秋声早,红烛虚庭醉影深。
璧水旧游千里会,青山归兴故园心。
沧洲况与苍林近,此地应期重盍簪。
赏析:
全诗写景抒情,寓情于景。首联写诗人送别之时,沙堰云归,半夕阴晴不定,露荷烟筱皆显其清幽,烦襟尽释。颔联写诗人宴饮之处,明河秋声已早,红烛虚庭中,友人醉影深浓。颈联写诗人对友人依依惜别的深情,璧水千里会,青山故园心。末联写诗人与友人相聚之期不远,应期重盍簪,希望与朋友再度相会。