几年戎马怅分飞，此日君恩赐独归。
张掖寒云行处满，鲁城霜雁别来稀。
西江买棹寻花县，南国趋庭换绿衣。
官满他年应昼绣，吴门乡树碧依依。
《书王明府家庆》是一首由诗人王恭创作的诗，表达了诗人对王明府家庆的喜悦之情以及对其恩情的感怀。下面将对这首诗进行逐句释义、译文及赏析：
- 几年戎马怅分飞：
- 释义：多年来在战场上奔波，与王明府分别，心中充满了惆怅。
- 关键词：戎马、分飞
- 译文：多年征战，我与王明府分离，心中充满惆怅。
- 赏析：诗人描述了与王明府长期分离的生活状态，表达了对王明府的深深思念和对未来团聚的期待。
- 此日君恩赐独归：
- 释义：今天君王赐予你独自归来的恩典。
- 关键词：君恩、赐独归
- 译文：今天君王赐予你独自归来的恩典。
- 赏析：这句话表达了诗人对于君王恩赐的感激之情，同时也反映了诗人内心的复杂情感。
- 张掖寒云行处满：
- 释义：张掖地区的寒冷天气，使得道路上的云雾弥漫，显得十分浓密。
- 关键词：张掖、寒云、行处满
- 译文：张掖地区的寒冷天气，使得道路上的云雾弥漫，显得十分浓密。
- 赏析：诗人用“张掖寒云”这一景象，描绘了一幅冬日里张掖地区的寒冷画面，同时也暗示了诗人心中的孤独和迷茫。
- 鲁城霜雁别来稀：
- 释义：鲁城地区很少见到秋天迁徙的大雁，说明秋天已经过去，冬天即将到来。
- 关键词：鲁城、霜雁、别来稀
- 译文：鲁城地区很少见到秋天迁徙的大雁，说明秋天已经过去，冬天即将到来。
- 赏析：诗人用“霜雁”这一意象，描绘了秋天的结束和冬天的到来，同时也表达了诗人对于时光流逝的感慨。
- 西江买棹寻花县：
- 释义：在西江购买船只，去往花县寻找王明府。
- 关键词：西江、买棹、寻花县
- 译文：在西江购买船只，去往花县寻找王明府。
- 赏析：这句诗展现了诗人为了寻找王明府而不惜一切的决心和行动。
- 南国趋庭换绿衣：
- 释义：在南方学习，换上了绿衣。
- 关键词：南国、趋庭、换绿衣
- 译文：在南方学习，换上了绿衣。
- 赏析：这句诗表达了诗人为了追求更高的学问而离开家乡，到南方求学的决心。
- 官满他年应昼绣：
- 释义：官职满了那一天，我应该在午时穿上绣有龙图案的官袍。
- 关键词：官满、昼绣
- 译文：当官职满足那一天，我应该在午时穿上绣有龙图案的官袍。
- 赏析：这句话寄托了诗人对仕途成功的期盼和对国家治理的期望。
- 吴门乡树碧依依：
- 释义：吴门的故乡，树木繁茂，郁郁葱葱。
- 关键词：吴门、乡树、碧依依
- 译文：吴门的故乡，树木繁茂，郁郁葱葱。
- 赏析：这句话以生动的画面，表达了诗人对故乡深深的思念和眷恋。
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，将王明府的恩情和对故乡的思念交织在一起，形成了一幅丰富多彩的情感画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。