岁晏山空落叶深,临岐那忍重分衿。
扁舟不载同归梦,片月空悬远别心。
去住谁为悲客路,东西总是失家林。
为予归去逢知己,但道平安是好音。

解析与翻译

第一句:岁晏山空落叶深

  • 注释:年末时分,山上的树叶已经落尽,显得十分空旷。
  • 赏析:这句诗描绘了一幅深秋时节,满山落叶的景象,表达了诗人对时间飞逝、岁月流逝的感慨。

第二句:临岐那忍重分衿

  • 注释:在岔路口,怎能忍心再次离别?
  • 赏析:这里的“临岐”指的是即将分别的地方,“分衿”即离别时的不舍。诗人表达了在即将分别的时刻难以割舍的情感。

第三句:扁舟不载同归梦

  • 注释:扁舟(一种小船)上没有装载回家的梦。
  • 赏析:这里用“扁舟”象征着诗人的心境,他没有携带任何关于回家的愿望或是期待,反映了诗人内心的孤独和迷茫。

第四句:片月空悬远别心

  • 注释:一轮明亮的月亮悬挂在空中,却只能映照出远离家乡的心情。
  • 赏析:月亮常用来寄托思念之情,这里诗人通过“片月空悬”表达了对远方亲人的深切思念。

第五句:去住谁为悲客路

  • 注释:无论是离开还是留下,都有人在悲伤旅途中度过。
  • 赏析:这句话反映了诗人对于人生旅途中离别与重逢的无奈和悲哀,以及对于他人同样经历这种情感的同情。

第六句:东西总是失家林

  • 注释:无论身在何处,总感觉自己像失去了家园一样。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对自己漂泊无定、无法安定下来的无力感和焦虑感。

第七句:为予归去逢知己

  • 注释:为了我的归来,你会遇到知已。
  • 赏析:这句话体现了诗人对未来重逢的希望和期盼,也显示了他对于知音的珍视和向往。

第八句:但道平安是好音

  • 注释:只希望你平安无事,这是最好的消息。
  • 赏析:整首诗以离别为主题,最后一句表达了对对方最真诚的祝愿,希望能听到平安的消息,体现了深厚的友谊和关切。

总结

这首诗以送别为主题,通过丰富的自然意象和深刻的情感表达,展现了诗人对离别的复杂情感以及对友情的珍视。诗句中的“扁舟”、“片月”、“失家林”等意象,不仅丰富了诗歌的艺术表现力,还深刻地揭示了诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。