木香花发是清明，杜宇声来减客情。
远道春深那忍别，一樽江上且同倾。
青塘白马门空掩，积雨寒山暮独行。
相识非君相慰藉，乱离心事有谁平。
诗句释义
1 木香花发是清明：木香是一种植物，其花开在清明时节。这里用“清明”指春天的开始，象征着新生和希望。
- 杜宇声来减客情：杜宇鸟，一种春日鸣叫的鸟，它的叫声能够触动人的情感。这里指的是杜宇的歌声让人感到更加怀念远方的亲人或朋友，情感因此而更加深切。
- 远道春深那忍别：因为身处远地，春天的气息愈发浓郁，更难以忍受分别的痛苦。这里的“忍”表达了作者对这种别离的不舍和痛苦。
- 一樽江上且同倾：尽管心中充满了离愁，但诗人决定与友人一同举杯畅饮，以此消解心中的哀愁。这里的“一樽”指的是一杯酒，而“倾”则是喝的意思。
- 青塘白马门空掩：描述了一个宁静的景色，青塘和白马门都是地名，此处可能指的是风景秀丽的地方。门被关闭，可能意味着那里已经不再有人居住。这为下文的离别提供了背景。
- 积雨寒山暮独行：描述了一种天气状况，积雨使得山峦显得更加寒冷，黄昏时分独自一人行走在山路上。这里表达了诗人对孤独的感慨。
- 相识非君相慰藉：诗人在这里表达了一种无奈，即虽然与朋友相识，但他无法通过这种方式来安慰自己。这句话透露出诗人内心的苦闷和无助。
- 乱离心事有谁平：最后一句表达了诗人对纷乱之事无能为力的失落和悲哀。这句诗反映了诗人在面对困境时感到的孤独和无助。
译文
木香花开在清明时节，杜宇鸟鸣声让人思念远方的人儿。在春天的深处，我们怎能忍受分离的痛苦，不如在江边共饮一杯，暂且忘却忧愁。青苔覆盖的白马门现在空无一人，连绵不断的雨水让寒冷的山峦显得更加孤寂。虽然我们曾相识，但你无法用这种方式来安慰我，那些纷乱的事情，又有谁能平息我心中的波澜？
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描绘自然景物和表达诗人的情感，展现了一幅别离的画面。首句“木香花发是清明”点明了时间，也暗示了春天的到来，预示着新生活的开始。接着以“杜宇声来减客情”作为过渡，引出了诗人对离别的深深思念。
中间三联则通过描绘远行、饮酒、独行等场景，进一步加深了诗人的孤独和悲伤。特别是“积雨寒山暮独行”，不仅描绘了自然景致，也体现了诗人内心的孤独和无助。
最后一句“乱离心事有谁平”则直接表达了诗人的无奈和失望。他虽然与朋友相识，但却无法用这种方式来安慰自己，只能任由内心的纷乱和失落继续。整首诗以简洁的语言和深刻的情感，展现了诗人在离别时刻的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。