客庭风雨似秋天，转忆浮生事渺然。
病发到来同落叶，故园归去是何年。
凄凉尘梦遥钟外，迢递乡心夕鸟边。
萍水不堪流浪远，此行偏动故人怜。
诗句释义
1 客庭风雨似秋天，转忆浮生事渺然：
- 客庭风雨：指的是诗人在异地他乡的住所，受到风雨的侵扰。
- 转忆：即回想起。
- 浮生事：指人生的短暂和飘忽不定。
- 渺然：形容事物模糊、遥远，这里指人生经历的不具体或难以把握。
- 病发到来同落叶，故园归去是何年：
- 病发：生病时。
- 落叶：比喻生命如同飘零的树叶，无法挽留。
- 故园归去：回到自己的故乡。
- 何年：何时，表示时间的不确定和距离的遥远。
- 凄凉尘梦遥钟外，迢递乡心夕鸟边：
- 凄凉尘梦：形容心中充满了哀愁。
- 遥钟外：远处的钟声，暗示着时间和空间的距离。
- 迢递乡心：形容心中对家乡的深深思念。
- 夕鸟边：傍晚时分的鸟儿，常常用来象征思乡之情。
- 萍水不堪流浪远，此行偏动故人怜：
- 萍水：比喻无根无基，漂泊不定。
- 流浪远：形容生活的漂泊不定。
- 此行：此次出行。
- 故人怜：因为与老朋友有旧情而特别关心。
译文
客人在庭院内，被风雨打湿了衣裳，思绪中想起了人生的短暂和无常。
生病时，想到自己就像落叶一样，无法回到故乡，不知道什么时候能回家。
心中满是对尘世的悲凉和对家乡的思念，远方的钟声似乎在告诉我这一切是多么遥远。
生活的漂泊让我感到无力，而这次出行，让我想到了老朋友的关心和牵挂。
赏析
这首诗通过描绘作者在异乡的生活感受，表达了对生命无常和思乡之情的深刻体会。诗中的“转忆浮生事渺然”反映了生命的短暂和不确定性，而“故园归去是何年”则表达了对故乡的深深思念和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的画面感和哲理性，使人产生深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。