海上残春积雨香，旅怀谁为落花伤。
未须对酒惊蓬鬓，且喜移家近草堂。
匹马寒原香渐远，百虫孤馆夜偏长。
太常峰顶闲宵月，尽付离人照断肠。
诗句释义与译文#### 1. 诗篇第一句：“海上残春积雨香”
- 注释：海上，指诗人的住所或所在之地；残春，指春天已过半，意味着诗人正在经历春天的结束；积雨，暗示天气多雨；香，可能是指花香或其他自然香味。
- 译文：我的居所或所在的海边在春天结束时依然散发着香气。
2. 第二句：“旅怀谁为落花伤”
- 注释：旅怀，即游子之思；谁为…伤，询问是谁感到悲伤；落花，指春末时节飘落的花瓣，常象征离别和逝去的美好；伤，表示哀愁或伤心。
- 译文：在这春末的季节里，是谁因为落花而感到忧伤？
3. 第三句：“未须对酒惊蓬鬓”
- 注释：未须，不需要；对酒，指的是饮酒庆祝；惊蓬鬓，形容头发因风大而凌乱，常用来比喻岁月流逝、容颜易老。
- 译文：不必用酒精来庆祝，因为我的头发因风而凌乱。
4. 第四句：“且喜移家近草堂”
- 注释：且喜，表示高兴或满足；移家，搬家；近，接近的意思；草堂，古代文人雅士常建的简陋而幽静的房屋，这里用来比喻作者的新居。
- 译文：我很高兴搬家到了一个靠近简朴而幽静的草堂的地方。
5. 第五句：“匹马寒原香渐远”
- 注释：匹马，单马行走；寒原，寒冷的田野边；香渐远，指随着马匹行进，远处的香味逐渐变得淡薄了。
- 译文：独自骑马行走在寒冷的原野上，远方的香味已经变得淡薄。
6. 第六句：“百虫孤馆夜偏长”
- 注释：百虫，指各种昆虫；孤馆，孤独的旅馆；夜偏长，夜晚比平时更长。
- 译文：孤独的旅馆在夜晚显得特别漫长。
7. 第七句：“太常峰顶闲宵月”
- 注释：太常，古代官职名；峰顶，山峰的最高点；闲宵月，指在寂静的夜晚中观赏月亮。
- 译文：在太常寺的最高峰顶观赏着宁静的夜晚中的月亮。
8. 第八句：“尽付离人照断肠”
- 注释：尽付，彻底倾诉；离人，离别的人；断肠，极度悲伤。
- 译文：所有的思念都倾泻而出，就像对着月光哭泣一样，让人极度悲伤。
赏析
这首诗是一首表达离别之情的小调，通过描绘自然景色的变化来抒发作者内心的孤独和哀愁。首两句描绘了春天的美景和随之而来的伤感；接下来的几句则表达了对新家的满足和对往昔岁月的怀念；最后两句以月亮映照出的月光和孤寂的夜晚为背景，强调了作者的孤独和对离去之人的深深思念。整体上，此诗语言简练而情感深沉，通过景物的变化展示了诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。