世路何如蜀道难,临岐谁不怅离颜。
湘潭骑影寒流外,巫峡猿啼夕照间。
夜火锦城江上驿,暮云剑阁鸟边山。
秋来应有相思梦,莫惜音书寄往还。
诗句
世路何如蜀道难,临岐谁不怅离颜。
湘潭骑影寒流外,巫峡猿啼夕照间。
夜火锦城江上驿,暮云剑阁鸟边山。
秋来应有相思梦,莫惜音书寄往还。
译文
人生的道路比四川的山路还要艰难,临别之际谁能不感到惆怅?
在湘江之边,我的影子映衬在清冷的河水之外;在巫峡之中,黄昏的阳光中猿猴的哀叫此起彼伏。
在夜晚,锦城的江边驿站闪烁着火光;在暮色中的剑门关,鸟儿的叫声伴随着山峦。
随着秋天的到来,思念之情如梦境般萦绕;请不要吝惜你的音书,寄往远方给我。
赏析
这首诗表达了作者对友人离别的深深不舍和对未来相见的期待。诗人通过描绘自然景色和人文环境,传达出自己对朋友的关怀和牵挂。特别是“世路何如蜀道难”一句,不仅点明了友人即将面临的困难和挑战,也反映了诗人对友人安危的担忧。而“莫惜音书寄往还”更是表达了诗人对友谊的重视,希望彼此能够保持联系、互通信息。整首诗情感真挚,语言优美,是一首富有感染力的作品。