明代王恭《寄宁德林训迪》释义

梅城小景 沧江湛回流，荒城出花屿。 海色明远洲，岚光过新雨。 渔家孤笛秋，烟火疏林暮。 漠漠天际帆，苍苍鸟边树。 若人静者流，持竿得真趣。 取乐非取鱼，日斜忘归去。 注释： 1. 沧江湛回流：沧江，指的是大海，湛流，指水流湍急的样子，回，回旋的意思。沧江的水流在秋天变得湍急，回旋着流动。 2. 荒城出花屿：荒城，指的是被战争破坏的城市，花屿，指海边的小岛，被战争摧毁，只剩下岛上的花。 3.

注释： 1. 谷口翠微路，深溪明药丛。 - 指诗人的住所位于谷口，周围是翠绿的小山，小路上长满了花草。 - 深溪中的草药长得茂盛，显得十分明亮。 2. 宴林候巾舄，卷幔来群峰。 - 在林间等候客人的到来，换上干净的鞋子。 - 推开窗帘，看到群山环绕，景色十分美丽。 3. 心远鱼鸟狎，迹幽猿鹿同。 - 心境宁静，与鱼儿、小鸟亲近；行动隐蔽，与猿猴、野鹿和谐共处。 -

【解析】 本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，从整体上理解诗意，在此基础上抓住重要词句进行分析。本诗是一首咏怀诗，诗人通过对自己隐居的生活和所思、所见的描绘，表达出自己超然物外、淡泊名利的人生态度。 首联“连川医者许得明悠然楼”，意思是说：居住在连绵不断的山间之中，我有幸成为一位医者许得明。悠然楼，意指高高的楼阁，这里指隐居之处。“楼居结遐想，高超世人群

诗句释义与赏析： 1. “题松陵吴文刚长春轩”： 描述的是松陵地区，吴文刚所建的长春轩。 - 关键词： 松陵、吴文刚、长春轩 - 注释： 松陵是一个地名，吴文刚是这里的主人翁，而长春轩可能是一处建筑或居所。 - 赏析： 这句诗表达了对松陵地区及其主人翁吴文刚的敬仰之情。 2. “习隐向微道，了然玄牝门”： 描述了通过隐居生活，寻找并领悟到了“玄牝门”的深奥道理。 - 关键词： 习隐、微道

飞流积天镜，胜寄来花源。 寻林烟露晚，扫石泉萝偏。 莹神庶遗境，历寂焉累烦。 身与鸟共远，兴将云独还。 以求沧洲侣，永矣洗心言。 注释： 1. 飞流积天镜：形容瀑布如天上的镜子一般美丽壮观。 2. 胜寄来花源：这里指诗人想要在这个地方找到如花源一样的美景。 3. 寻林烟露晚：在树林中寻找，发现夜晚的烟雾和露水。 4. 扫石泉萝偏：用扫帚清理石头上的苔藓和藤蔓。 5. 莹神庶遗境：让心灵远离尘世

注释： 清江散人为林孔逸写前林过雨图：林孔逸，字散人，号清江，是明代文学家。他擅长绘画，尤精于水墨山水画，与唐寅、文征明并称“吴门四杰”。 清川带长林，雨后宜水木：清江带着长长的树林，雨水过后更适宜欣赏水木之美。清川，指清澈的河流；长林，形容树木茂盛。 澹沲天影寒，孤光霁人目：淡雅而宁静的天空映衬着寒冷的光，照亮了人们的双眼。澹沲，形容天空宁静而淡雅；孤光，指明亮的月光或日光；霁，意为晴朗。

传别驾风树卷 疾风吹庭树，游子常苦心。 禄养已不逮，江湖行且深。 鼎茵岂云乐，藜藿宁自任。 怀哉古人意，锡类犹至今。 鄱水漾寒波，楚云还远林。 含悽念幽壤，几欲忘华簪。 【注释】： 传：转达。别驾：官名。指刺史。 疾风：急风。 苦心：忧思烦扰的心。 鼎茵：古代的一种高级席子，用玉装饰。泛指高贵的席子。 藜藿：指贫贱的饭食，泛指粗劣食物。 古人意：指《诗经·小雅·北山》中的“普天之下，莫非王土

古田陈叔重著存堂 风树叹亲没，含悽竟何言。 空馀永感下，慨此雷露繁。 蘋藻洁时祀，焄蒿动精魂。 音容恍在眷，謦欬恒若存。 堂虚俨像设，林木当前轩。 林木有时变，此心常弗谖。 注释： 1. 古田陈叔重著存堂：指的是诗人陈叔重在古田所建造的祠堂。 2. 风树叹亲没：感叹亲人已经去世。 3. 含悽竟何言：悲痛至极，无言以对。 4. 空馀永感下：只有深深的哀思留在心中。 5. 慨此雷露繁

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。作答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能准确把握诗句中重要词语的含义。 【答案】 译文： 麒麟和凤凰是难以驯服的，它们托身在穷幽之处而不肯轻易离开。 其他的飞禽走兽争着伸长脖子吃食物，纷纷争夺，相互残杀。 谁想到它那威武雄壮的爪牙却隐藏在深山翠绿里。 早晨它在松林边吃草,晚上在涧水旁饮水。 即使有人想咬它一口，它也矢志不渝，逍遥于白云之间。 整天与龙为伍

飞霰夜仍集，寒飙鸣近林。 感君玉壶酒，微昏忽盈襟。 中庖出丰膳，剧饮成讴吟。 宾言无多酌，主称宜再斟。 人生亦奚为，所愿常盍簪。 何必候离间，临风想徽音。 顾惭悠悠者，辱此惠爱深。 穷匮不能答，嘿嘿以铭心。 注释与赏析： 飞霰夜仍集， 指夜晚降下的雪花仍在空中飞舞。 寒飙鸣近林， 凛冽的北风吹动树木发出声响。 感君玉壶酒， 感激主人的美酒，如同美玉般珍贵。 微昏忽盈襟， 微醺之后，酒气轻拂着衣襟

【注释】 □□：指科举考试。林董教：指林旦。林旦是博罗人，字子真，唐开元年间进士。 两度持衡：指两次任官。两度，指前后两次，即先后两次出任宰相。持衡，比喻执掌国家大权。棘闱：指殿试的考场。棘，指刺，这里借指刺探、打听的意思。 岭海路遥归梦断：岭海，指岭南地区。岭南地区地处南方，远离朝廷。归梦断，意指归乡之梦被打断。 蛮天雁少寄书稀：蛮天，指岭南地区。寄书，指书信往来。雁少，指书信稀少。

诗句 世路何如蜀道难，临岐谁不怅离颜。 湘潭骑影寒流外，巫峡猿啼夕照间。 夜火锦城江上驿，暮云剑阁鸟边山。 秋来应有相思梦，莫惜音书寄往还。 译文 人生的道路比四川的山路还要艰难，临别之际谁能不感到惆怅？ 在湘江之边，我的影子映衬在清冷的河水之外；在巫峡之中，黄昏的阳光中猿猴的哀叫此起彼伏。 在夜晚，锦城的江边驿站闪烁着火光；在暮色中的剑门关，鸟儿的叫声伴随着山峦。 随着秋天的到来

留别方丈友 萍踪无定暂追攀，又向烟萝怅别颜。 习静岂知离思苦，劳生应愧道心闲。 疏钟远火舟中夜，独鹤孤云梦里山。 此后相思何处是，寸心遥在翠微间。 译文： 我漂泊不定的行踪暂时追随，再次向着烟雾缭绕的山峰告别。 习惯了静坐的人怎会知道离别的痛苦，勤劳的人应该感到惭愧因为心志淡泊。 远处传来钟声和火光映照下的船影，独自一只鹤和一片白云在梦中的山上。 今后思念你的地方在哪里呢

注释： 昔年高品满长安，蓟北空闻火剂团。 闽雨带花飘别路，瘴云和叶拂征鞍。 离杯醉擘丹砂颗，纤手娇传碧玉盘。 明发幽州千里外，竹笼遥寄也应难。 译文： 曾经在长安高官显贵，如今只听说蓟北的战事。 闽地的细雨带着荔枝花飘向离别的道路，瘴气笼罩着叶子让人想起远行的马鞍。 酒醉后用手掌擘开荔枝，那细腻的手指传递着碧绿如玉的盘子。 明天就要出发去幽州，千里之外竹子笼子包裹的荔枝也会让人感到难过

诗句: ``` 海门潮落见瓜州，云树苍茫马上游。 千里河山归禹贡，百重烟水入淮流。 芜城积梦璚花月，隋苑伤心碧草秋。 二十四桥人静夜，为谁犹倚木兰舟。 ``` 译文: 在海门的潮水退去后，可以看到瓜州的景色；天空中的云朵和树木在茫茫中显得格外壮观，仿佛我正骑马在旅行中游历。 中国的辽阔河山都归属于大禹，而那些层层叠叠的烟雾般的水面最终流入淮河里。 曾经繁华的芜城如今只留下美丽的梦境和满月

注释如下： 1. 石林只树隐层阿，却向空门别奈何。 - 石林：指的是石头堆积的山，这里指代诗人的故居或故乡。 - 只树：只有一棵树。 - 层阿：层层叠叠的山岗。 - 却向：却要。 - 空门：佛教寺院的门，这里指代佛寺或修行场所。 - 奈何：无可奈何。 2. 残烛夜深泉影尽，离筵宾散月明多。 - 残烛：快要熄灭的蜡烛。 - 夜深：夜晚很晚的时候。 - 泉影：泉水的影子。 - 离筵：离别宴席。 3.