垂帘空见月昏黄，络纬啼来也断肠。
几度系书君不答，雁飞应不到辽阳。
【解析】
此题考核理解古代诗歌的能力，重点把握诗歌的思想情感。赏析是诗歌鉴赏的拓展，要结合诗歌的内容、手法以及所表达的情感来分析。
“秋闺”，指秋天的闺室，借指妻子的住所。“垂帘空见月昏黄，络纬啼来也断肠”，这两句写诗人在秋天的夜晚，隔着帘子看到月光昏暗，听到秋虫鸣叫，不禁感到悲伤。这里的“空见”和“也断肠”都表达了诗人因思念而感到的痛苦和无奈。
“几度系书君不答，雁飞应不到辽阳”，这两句诗进一步表现了诗人对妻子深深的思念之情。“系书”指的是写信给妻子，“雁飞应不到辽阳”则是指书信无法送到远方的妻子手中。这里的“系书”和“应”都表现出诗人对妻子的关切和牵挂。
【答案】
（1）
垂帘空见月昏黄 ， 络纬啼来也断肠。(《秋闺》)
译文：隔着帷帐只能看见月光暗淡朦胧，听到秋蝉声声悲切令人心碎。(2)
几度系书君不答 ， 雁飞应不到辽阳。(《秋闺》)
译文：多少次我写信去问候你，你却不曾回信，如今信中的话语恐怕已经飞到辽阳，可那里没有你的踪影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。