西风一夜镜湖秋,零落残春逐水流。
犹有多情双翡翠,月明梦逐采莲舟。
诗句释义与译文#### 1. 西风一夜镜湖秋
- 解释:西风吹过,仿佛一夜之间,镜湖变成了秋天的景象。
- 译文:西风一夜,镜湖便已秋意浓重。
2. 零落残春逐水流
- 解释:春天的花已经凋零,就像残春随着流水逝去。
- 译文:春天的花已落,如同残余的春光随水流淌。
3. 犹有多情双翡翠
- 解释:虽然花已谢,但仍有两颗心依然充满情感。
- 译文:尽管花已零落,但还有两颗心仍然多情。
4. 月明梦逐采莲舟
- 解释:在月光明亮的夜晚,梦想跟随那艘采莲的小船。
- 译文:在明亮的月光下,梦境跟随采莲船飘远。
赏析
这首诗描绘了一幅秋天的景色,通过西风和镜湖的变化,传达了时间的流逝和季节的更迭。诗中“零落残春逐水流”和“犹有多情双翡翠”两句,不仅形象地描绘了自然景物的变化,也表达了诗人对美好事物消逝的感伤之情。而“月明梦逐采莲舟”则通过梦境与现实的美好联结,展示了诗人对美好生活的向往和追求。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了深邃的情感和丰富的意境。