半幅青帘柳外新,新丰市上几回春。
只今绿水红桥路,南北应稀买酒人。
【解析】
本题考查考生对诗句内容理解及鉴赏诗歌表达技巧的能力。解答此类题目,需要考生准确细致把握诗歌的核心内容,然后结合具体诗句加以理解和分析。本题要求考生对诗句进行翻译和赏析,注意翻译要忠于原意,同时要注意译文的通顺流畅;赏析要抓住诗句中的关键词句,并结合诗歌创作背景进行分析。
【答案】
指酒馆里挂着半面旗帜,表示招徕顾客。“新”字,点出酒馆的新鲜、热闹。②酒旗在风中摇曳。③新丰市,即长安城东面的一个集市。④几回春,指春天已过去多次了。⑤只今,现在。⑥绿水红桥,形容景色如画。⑦南北应稀买酒人,现在卖酒的地方很少了。