寺门深闭对青山,何处浮杯更未还。
万壑千峰人不见,满林霜叶磬声闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后结合全诗理解分析即可。
【答案】
①译文:寺院的大门紧闭对着青山。何处的酒杯还在飘荡,我还未回来。②注释:访:访问。磬:寺庙中敲的一种乐器。闲:安静。③赏析:诗人到山中拜访僧人,却因寺门紧闭而失望而归。诗人以“不遇”二字概括这次的访僧经历,既表达了诗人与僧人相见不欢的遗憾之情,又反映了他追求精神慰藉的愿望落空之憾。