赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。
更到谢公登览处，泉声山影晚萧萧。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时，要通读全诗，理解诗意，把握诗中描绘的景色以及表达的情感，在此基础上进行赏析即可。
“赤城霞气映层标”，首句写天台山的景色。“红日初照，彩霞缭绕，映照在层层峰尖之上。”这是诗人登临天台山时的所见之景。“赤城”即天台，为古称，因山上有赤城湖得名。“层标”指山峰层层叠嶂，高耸入云。“霞气”指晚霞映照。“映层标”的意思是：太阳刚从地平线升起，五彩缤纷的彩霞映照在层层山峰之上。“华顶”是天台山的最高峰，海拔1098米。“遥临见石桥”意思是：远远望去可以看见那横跨山涧的石桥了。“华顶远眺”的意思是：站在华顶之上远望，可以看见那横卧于峡谷中的石桥。“华顶”是天台山的最高峰，海拔1098米。“石桥”是连接两座山峰之间的栈道。“华顶遥临见石桥”的意思是：站在华顶之上远望，可以看见那横跨在峡谷中的石桥。“谢公”指的是东晋时期的大诗人、大书法家王羲之，他曾任会稽内史，在会稽郡游赏山水，留下了许多脍炙人口的诗句。“登览处”指王羲之曾经登上游览的地方。“泉声山影晚萧萧”意思是：泉水潺潺，山影绰约，傍晚时分显得格外幽静。“泉声”指山间泉水流淌的声音。“山影”指山峦起伏的影子。“晚萧萧”指傍晚的微风轻轻吹动着树叶发出的声音。“更到谢公登览处”的意思是：更加想到谢灵运当年曾登览游玩的地方，欣赏那里的山水风光。“泉声山影”“更到谢公”与前两句互为补充，写出了诗人登山时所见到的景色：山中溪流不断，林木葱茏。诗人想象王羲之当年登山游览的情景，不禁感慨万千。“谢公”指的是东晋时期的著名文人谢灵运（385—433），字灵运，小名客儿，祖籍陈郡阳夏（今河南省固始县），世居会稽始宁（今浙江绍兴）。东晋初年任永嘉太守，迁司州冠军参军，世称谢康乐。后任广州刺史，故世称谢广州。晚年居于会稽（今浙江绍兴），自号谢安石、居士等。谢灵运出身世家，才华出众，学识渊博，年轻时即有盛名。但仕途坎坷，一生沉浮不定。其诗现存四百余首，多表现山水景物和闲情逸致，语言华丽工整，结构严密，音律谐美，尤其擅长写景，多刻画山川景物之美，描写自然景色，善于运用比喻和象征，力求做到清新新奇，并常将艺术情趣与哲理思考结合起来，具有很高的艺术价值，开创了山水诗派一代新风。谢灵运的山水诗对后来的山水田园诗创作产生了积极的影响。
【答案】
拟游天台山
赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。
更到谢公登览处，泉声山影晚萧萧。
译文
赤城的彩霞映照着层层峰尖，华顶远望可见石桥横跨山涧。
又到了王维当年游赏的地方，晚风轻拂下的泉水潺潺，山影绰约。
注释
①天台山在浙江天台县境东南。《吴地记》曰：“县南二百六十里有赤城山”。唐李翱《上刘右相书》云：“余尝游赤城山”。②华顶：又称华顶山，位于浙江省天台县城西二十公里。③层标：指山峰层层叠嶂，高耸入云。④谢公：指东晋时期著名文学家谢灵运（385～433）。⑤萧萧：形容声音细碎而有节奏。
赏析
这首诗是作者在登天台山时所作，表达了诗人对自然美景的喜爱。