帘前花落杜鹃鸣，棕叶萧萧半雨声。
迢递故园归未得，天涯芳草揔关情。

【解析】

这是一首写思乡之情的诗。“帘前花落杜鹃鸣”句，以景结情。雨中杜鹃声声，花落叶落，渲染出一种凄清的气氛，使人产生无限感伤之情。“棕叶萧萧半雨声”句，承接上句而来。诗人在室内静听杜鹃声声，而此时窗外却是淅沥的小雨，更衬得杜鹃哀鸣之声悲切，也更加衬托出诗人孤寂凄然的心情。“迢递故园归未得”，是说归家之路遥远艰难；“天涯芳草”句，承上意而来。“关情”句，点明题旨，表达作者对故乡、亲人的思念之情。

【答案】

译文：

帘前花瓣落下，杜鹃叫声悲凉，雨打棕叶沙沙作响。归家路途遥远艰辛，我还没有回到故乡。

赏析：

此诗写于暮春时节，时值雨季，诗人独坐在室内，听到窗外雨打芭蕉的声音，看到帘前的花瓣纷纷飘落，于是勾起了对家乡的思念，写下了这首诗。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。