海子桥边卸马鞍,燕山秋草色漫漫。
百年王气和烟散,往事空从画里看。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与分析。解答此题,要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“海子桥边卸马鞍,燕山秋草色漫漫”,诗人来到海子桥边,看到桥上停着一匹马,马的主人正在把马从桥上卸下马鞍,然后准备回家。“燕山秋草色漫漫”描绘了一幅秋天的景色图,燕山脚下,一片金黄的秋草铺展开来,无边无际,茫茫一片。
“百年王气和烟散,往事空从画里看”,诗人感叹,曾经辉煌一时的唐朝王朝已经灭亡了,只留下一些历史的痕迹在画卷中。“百年王气和烟散”表达了诗人对历史的感慨,“往事空从画里看”抒发了诗人对往昔辉煌的追念。
【答案】
译文:
海子桥旁卸下马鞍,燕山脚下秋草萋萋,
昔日帝王气数如烟散尽,往事只能在画卷中寻觅。
赏析:
此诗以“胡人牧马图”为题。首句写诗人抵达海子桥后见到的情景:在夕阳的余晖之中,他看见了一位胡人在马背上卸下马鞍,准备离开此地。第二句写诗人所看到的景象:燕山脚下,一片金黄色的秋草铺展开来,无边无际,茫茫一片。第三句由眼前的自然景色而联想到历史上的事情。唐玄宗天宝末年,安史之乱爆发,唐代宗李豫在长安被俘,唐朝从此走向衰败没落。第四句是全诗的主旨。诗人叹息道:曾经辉煌一时的唐朝王朝已经灭亡了,只留下一些历史的痕迹在画卷中。往事就像那袅袅升起的炊烟一样,消散得无影无踪,只能从画卷中去寻找。