江燕逢秋去渐稀，明朝回首是乌衣。
独怜沧海人流落，犹向西风叹未归。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的基本能力。
1．注意重点字词的积累：
（1）江燕逢秋去渐稀：指江边的燕子秋天到来时飞得稀少。
（2）明朝回首是乌衣：指明天早晨再回头看，那乌衣巷还是那样。
（3）独怜沧海人流落：我同情那些在沧海中飘流而失所依的人。
（4）犹向西风叹未归：依然向着西风吹鸣着叹息没有回到家里。
2．把握意象的含义，体会作者的思想感情。
（1）江燕逢秋去渐稀：江边燕子秋天到来时飞得稀少。“逢”意为“遇到”，“渐稀”说明燕子数量逐渐减少，这里借代燕子表达作者对时光流逝的感叹。
（2）明朝回首是乌衣：“明朝”指明天早晨，“回首”意为回头、回头看，“乌衣巷”指南京秦淮河两岸的一条古街，是东晋时期王导、谢安等人的居所。作者借“乌衣巷”来写自己的故土之思，表明自己客居他乡的孤独和寂寞。
（3）独怜沧海人流落：我同情那些在沧海中飘流而失所依的人。“沧海”指大海，此处比喻人生茫茫如大海，“流落”指漂泊无定。作者表达了对漂泊在外、无所归依的人们的深切同情。
（4）犹向西风叹未归：“犹”还，表示转折；“西风”指秋风，“叹未归”意谓叹息未能回家，作者表达了对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
江边的燕子秋天到来时飞得稀少。明天早晨再回头看，那乌衣巷仍然是那样。我同情那些在沧海中飘流而失所依的人们，依旧向着西风吹鸣着叹息没有回到家里。
赏析：
这首诗是诗人在外地作客时所作，诗中通过描写江燕、乌衣巷等景物来寄托作者对故乡的思念之情。全诗语言平实自然，但情感却真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。