西风微雨对空堂,门柳萧萧叶尽黄。
江海亲朋零落尽,寂寥灯下傍凄凉。
【诗句释义】:
- 西风微雨对空堂——西风和秋雨相互映衬,在空旷的厅堂中飘荡。
- 门柳萧萧叶尽黄——门前的柳树枝条摇曳,叶子已经落得差不多了,一片黄色。
- 江海亲朋零落尽——就像江水和大海一样,亲人和朋友都已经散落一空。
- 寂寥灯下傍凄凉——在孤寂的灯光下,陪伴着我的是无尽的凄凉。
【译文】:
西风吹着细雨对着空空的厅堂,门前的柳树已经摇摇欲坠,叶子都黄了。
像江水和大海一般,我的亲人们和朋友们都已经散落一空,留下的只有我孤单一人。
孤独地坐在昏暗的灯光下,只有我一个人在默默地承受着生活的凄凉。
【赏析】:
这是一首写秋夜思乡之情的诗。首句以西风、细雨、空堂等意象描绘出深秋时节的凄清景象,为全诗定下了基调。接着以“门柳萧萧”四字,点明了时间是秋季,同时描绘出一种悲凉的氛围。“萧萧”二字用拟声词,写出了风声、雨声、叶声,使画面生动,也表达了诗人内心的哀伤。
第二句进一步渲染这种哀凉的氛围。诗人用“零落尽”形容叶子已经凋谢殆尽,暗示着亲人朋友也离他而去。这种对比手法使得诗人的孤独感更加深刻,同时也表达了他对过去美好时光的回忆。
第三句“江海亲朋零落尽”,诗人将视线转向更广阔的空间,从个人的情感扩展到整个宇宙。他感叹自己如同江海中的一滴水,而亲朋们则如同江海中的鱼虾一样,各自漂泊,难以相聚。这种对比使得他更加感受到自己的孤独和无助。
最后一句“寂寥灯下傍凄凉”,诗人将自己置于一个更为孤立的境地。他只能在昏暗的灯光下独自面对这无尽的凄凉。这一部分不仅表达了他的孤独感,还暗示了他对未来的迷茫和不安。
这首诗通过描绘秋夜的景象和表达诗人的内心感受,成功地传达了诗人对过去美好时光的回忆、对现在孤独状态的无奈以及对未来的期待。同时,这首诗也展示了诗人高超的艺术技巧。