宁浣盗泉水，宁爨恶木薪。
贪泉尔何物，一歃移我真。
甘冽滋华池，清冷沁丹府。
谁知灵台根，倏尔成幽蠹。
我闻濯缨者，尚取沧浪清。
朝歌与胜母，昔贤憎其名。
至人方寸间，澹然太虚净。
常以坚白存，何忧及缁磷。
于役念靡盬，时时顾王程。
唯应贪泉戒，永以资廉明。
这首诗的作者是宋代著名诗人林逋，字君复。他出生于公元967年，卒于公元1225年，是北宋时期的文学家、画家、诗人。他的诗作以清新淡雅著称，尤其擅长写景抒情，被誉为“林和靖”。
下面是这首诗的逐句释义和翻译：
题吴奉使贪泉卷
宁浣盗泉水，宁爨恶木薪。
贪泉尔何物，一歃移我真。
甘冽滋华池，清冷沁丹府。
谁知灵台根，倏尔成幽蠹。
我闻濯缨者，尚取沧浪清。
朝歌与胜母，昔贤憎其名。
至人方寸间，澹然太虚净。
常以坚白存，何忧及缁磷。
于役念靡盬，时时顾王程。
唯应贪泉戒，永以资廉明。
注释：
- 【宁浣盗泉水】宁浣是中国古代的一个人物，他曾经盗取过泉水。这里的“盗”指的是偷窃。
- 【宁爨恶木薪】意思是宁可用劣木烧饭，也不愿使用恶木做柴火。这里的“爨”（cuàn）指的是做饭。
- 【贪泉尔何物】贪泉是指一个有魔力的地方，能使人贪婪。“尔”在这里是对“你”的尊称。
- 【一歃移我真】歃（shà）是古代的一种仪式，用嘴唇沾取酒液表示发誓。这里指喝了那口水后真性情就改变了。
- 【甘冽滋华池】甘冽指的是甜美清凉的水，滋华池意指滋润着华丽的水池。
- 【清冷沁丹府】“丹府”通常指丹田，即人体中的要害之处。清冷渗透到丹田之中，形容水非常清凉。
- 【谁知灵台根】灵台在中国古代哲学中是指人的本心或者心灵所在之地。
- 【倏尔成幽蠹】倏尔（shū ěr）表示突然之间，幽蠹指的是蛀虫。形容贪念一旦生起，就会像幽深的洞窟里生长出蛀虫一样侵蚀人的心性。
- 【我闻濯缨者】濯缨者指的是洗涤帽带的人，比喻那些保持节操的人。
- 【尚取沧浪清】沧浪是指宽阔的江河，这里比喻清廉的作风。
- 【朝歌与胜母】朝歌是商朝时期的一个重要城市，胜母则可能是指贤良的母亲。
- 【昔贤憎其名】指历史上有名的贤者，他们因为名声而受到人们的敬仰或批评，但并不因此而改变他们的品行。
- 【至人方寸间】至人是指达到了极高的境界的人，方寸间指内心。
- 【澹然太虚净】澹然指心境平和，太虚泛指天空、宇宙等广阔的空间，此处强调心境如虚空般广阔清净。
- 【常以坚白存】“坚白”是古代的一个哲学概念，认为万物都是白色的，但通过“坚”可以理解为坚硬，“白”可以解释为白色。这句话意味着始终保持内心的纯洁和坚定。
- 【何忧及缁磷】“缁”是一种黑色染料，这里用来比喻污垢。何忧及缁磷意指不要担心这些污点会玷污你的品行。
- 【于役念靡盬】于役指的是服役，靡盬（miǎ gǔ）意为无休止，念靡盬即不断地思念。
- 【时时顾王程】顾指回顾，王程指的是帝王的行程。这里指经常考虑自己的职责和使命。
- 【唯应贪泉戒】唯应是只应当的意思，贪泉是指有魔力让人变得贪婪的水。戒意指警惕。
- 【永以资廉明】永意为永远，资指资助、支持，廉明指廉洁光明。这句话意思是永远要以廉洁正直来支持自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。