七闽山水多奇胜,秦汉封疆古来盛。
无诸建国何英雄,赤土分茆于此中。
荒城野水行人度,细柳青榕旧宫路。
浮世空歌逐鹿时,断矶不辨屠龙处。
忽从图画见三山,正在无诸故垒间。
丽谯官署人烟积,塔庙琳宫野照闲。
琳宫塔庙相辉映,平远清泠海天迥。
落叶霜传鸟外钟,垂萝月隐烟中磬。
东城西郭骑纷纷,旌节朝朝候使君。
谁拂尘衣访仙迹,独淩三岛望孤云。

诗句释义

1 七闽山水多奇胜,秦汉封疆古来盛。
“七闽”指中国福建省的别称,“山水多奇胜”形容这里的自然风光非常独特和壮丽。“秦汉封疆”则指的是历史上秦朝与汉朝在此地设立过边境或郡县。

  1. 无诸建国何英雄,赤土分茆于此中。
    “无诸”是中国上古时期的一位部落首领,这里提到他的建立可能是指在某个重要的地点或事件上有所作为。“赤土分茆”意指这片土地被划分出来用于建立某个重要的地方或机构。

  2. 荒城野水行人度,细柳青榕旧宫路。
    描述了一幅古代城市的景象,有荒芜的城墙、流淌的野水,以及经过的老街,两旁种有细长柔软的柳树和高大挺拔的榕树。

  3. 浮世空歌逐鹿时,断矶不辨屠龙处。
    这里的“浮世”指的是虚幻的世界,“逐鹿”是古代的一种比喻,意指争夺天下,而“屠龙”则是一种传说中能斩杀巨龙的英雄行为。

  4. 忽从图画见三山,正在无诸故垒间。
    通过画作意外地看到了传说中的三座大山,这些大山位于“无诸故垒”之间,即古代无诸将军的堡垒之中。

  5. 丽谯官署人烟积,塔庙琳宫野照闲。
    描绘了一座华丽的城门楼(丽谯)周围,有许多官府和官署,还有众多寺庙和宫殿,它们在野外的景色中显得宁静而美丽。

  6. 琳宫塔庙相辉映,平远清泠海天迥。
    描述的是琳宫和塔庙相互辉映,远处大海与天空相接,给人一种平静和清新的感觉。

  7. 落叶霜传鸟外钟,垂萝月隐烟中磬。
    这里描绘了一个夜晚的场景,树叶上的露珠在月光下反射出寒霜,远处可以听到风中的鸟鸣声,同时可以看到月光透过藤萝落在地面上,发出清脆的声音。

  8. 东城西郭骑纷纷,旌节朝朝候使君。
    描述了东城和西城的街道上,有很多骑着马的人在忙碌地来往,他们可能是朝廷的官员或者使者,每天早晨都有人前来拜会或汇报工作。

  9. 谁拂尘衣访仙迹,独凌三岛望孤云。
    这里描绘了一个孤独的人物,他身穿尘土飞扬的衣服,手持拂尘,独自站在高高的山峰上望着远方的孤云,仿佛在寻找传说中的仙境。

译文:

七闽的山水风景非常奇特且历史悠久,自古以来就有强大的势力统治此地。无诸建立的王国充满了英雄气概,那里的土壤被划分出来用于建立重要的场所。废弃的城墙和流淌的河水见证了过去的繁荣,老街上的柳树和榕树枝条交错。这个世界虽然繁华,却也充满了战争和追逐权力的身影。

突然之间,一幅画引起了我的注意,那是传说中的三座大山,正好位于无诸将军的故垒之间。美丽的门楼周围聚集了许多官府和官署,以及许多古老的寺庙和宫殿。这些建筑在阳光下显得格外壮观,远处的海面和天空连接在一起,给人一种平静而清新的感觉。

夜晚降临,树叶上的露珠在月光下闪烁着寒霜,远处可以听到风吹过树叶发出的声响。而在月色中,藤萝的影子也显得清晰,仿佛能听见它在月光下的轻响。城市的东面和西边都能看到骑马的人来回奔波,他们的旌旗迎风飘扬,似乎在向朝廷的使节们报告着什么。

我独自一人站立在高处,眺望着远方的孤云。这让我想起了那些寻找仙人踪迹的旅人和探险者,他们在寻求真理的路上可能会遇到许多困难和挑战。这首诗表达了作者对自然的赞美,以及对古人英雄事迹的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。